Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Доброкачествени неоплазми на костите (остеоми) и хиперостоза, наблюдавана при мишки, се смятат за резултат от активирането от флуоридните йони, освободени по време на оксидативния метаболизъм на руфинамид, на специфичен за мишките вирус
Czech[cs]
Výskyt nezhoubných kostních novotvarů (osteomů) a hyperostóza zaznamenané u myší byly považovány za výsledek aktivace viru specifického pro myši ionty flóru uvolněnými během oxidačního metabolismu rufinamidu
Danish[da]
Benigne knogle neoplasmer (osteomer) og hyperostose, som blev set hos mus, blev vurderet til at være et resultat af aktiveringen af en musespecifik virus som følge af udløste fluorioner under den oxidative metabolisering af rufinamid
German[de]
Gutartige Knochenneoplasmen (Osteome) und Hyperostose, die sich bei Mäusen fanden, wurden als Folge der Aktivierung eines mäusespezifischen Virus durch Fluoridionen angesehen, die während des oxidativen Metabolismus von Rufinamid freigesetzt wurden
English[en]
Benign bone neoplasms (osteomas) and hyperostosis seen in mice were considered a result of the activation of a mouse specific virus by fluoride ions released during the oxidative metabolism of rufinamide
Spanish[es]
Los neoplasmas óseos benignos (osteomas) y la hiperostosis observados en ratones se consideraron el resultado de la activación de un virus específico a ratón por los iones de fluoruro liberados durante el metabolismo oxidativo de la rufinamida
Estonian[et]
Hiirtel tekkinud healoomulised luu kasvajad (osteoomide) ja hüperostoos arvati tulenevat hiirtele spetsiifilise viiruse aktiveerumisest fluoriidiioonide toimel, mis vabanesid rufinamiidi oksüdatiivse metabolismi käigus
Finnish[fi]
Hiirellä todettujen hyvänlaatuisten luukasvaimien (osteooma) ja hyperostoosin katsottiin johtuvan rufinamidin oksidatiivisessa metaboliassa vapautuvien fluoridi-ionien avulla aktivoituvasta hiirelle spesifisestä viruksesta
French[fr]
Des tumeurs osseuses bénignes (ostéomes) et une hyperostose observées chez la souris ont été considérées comme le résultat de l activation d un virus spécifique de la souris par les ions fluorures libérés au cours du métabolisme oxydatif du rufinamide
Hungarian[hu]
Az egereknél megfigyelt benignus csonttumor (osteoma) és hyperostosis fellépését a specifikus egérvírus azon fluorit-ionok általi aktiválásának tulajdonították, amelyek a rufinamid oxidatív metabolizációja során szabadultak fel
Italian[it]
Le neoplasie ossee benigne (osteomi) e l iperostosi osservate nel topo sono state ritenute un risultato dell attivazione di un virus specificonel topo da parte degli ioni fluoruro rilasciati durante il metabolismo ossidativo della rufinamide
Lithuanian[lt]
Manoma, kad gerybinės kaulų neoplazmos (osteomos) ir hiperostozė atsirado dėl to, kad rufinamido oksidacinio metabolizmo metu išsilaisvinę fluorido jonai suaktyvino specifinį pelių virusą
Latvian[lv]
Labdabīgās kaulu neoplazmas (osteomas) un hiperostoze, ko novēroja pelēm, tika uzskatītas par pelēm specifiska vīrusa aktivizācijas rezultātu, rufinamīda oksidācijas metabolisma laikā atbrīvojoties fluorīda joniem
Maltese[mt]
Neoplażmi (osteomi) ta ’ l-għadam beninnji u l-iperstosi osservati fil-ġrieden kienu ikkonsidrati bħala riżultat ta ’ l-attivazzjoni ta ’ vajrus speċifiku tal-ġurdien minn ijoni tal-fluoride rilaxxati waqt il-metaboliżmu ossidattiv ta ’ rufinamide
Polish[pl]
Uznano, że łagodne nowotwory kości (kostniaki) oraz rozrost tkanki kostnej u myszy jest następstwem aktywacji swoistego wirusa mysiego przez jony fluorkowe uwalniane na jednym z etapów metabolizmu tlenowego rufinamidu
Portuguese[pt]
Neoplasias ósseas benignas (osteomas) e hiperostose observadas nos ratinhos foram consideradas como um resultado da activação de um vírus específico da espécie ratinho pelos iões fluoreto libertados durante o metabolismo oxidativo da rufinamida
Romanian[ro]
Tumorile osoase benigne (osteoame) şi hiperostoza observate la şoarece au fost considerate rezultatul activării unui virus specific pentru şoareci, de către ionii de fluorură, pe parcursul metabolizării oxidative a rufinamidei
Slovak[sk]
Benígne novotvary kostí (osteómy) a hyperostóza, ktoré sa pozorovali u myší, sa považovali za výsledok aktivácie vírusu špecifického pre myši fluoridovými iónmi uvoľňujúcimi sa počas oxidatívneho metabolizmu rufinamidu