Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кавалерист Рафърти докладва, г-не.
Bosnian[bs]
Vojnik Rafferty raportira.
Czech[cs]
Vojín Rafferty se hlásí, pane.
German[de]
Soldat Rafferty meldet sich zum Dienst.
Greek[el]
Οπλιτης Ραφερτι, κυριε.
English[en]
Trooper Rafferty reporting, sir.
Spanish[es]
El soldado Rafferty se presenta.
Finnish[fi]
Sotamies Rafferty, sir.
French[fr]
Soldat Rafferty.
Croatian[hr]
Vojnik Rafferty raportira.
Hungarian[hu]
Rafferty közlegény jelentkezik, uram.
Italian[it]
Soldato Rafferty a rapporto.
Norwegian[nb]
Soldat Rafferty melder seg, sir.
Dutch[nl]
Cavalerist Rafferty meldt zich, meneer.
Polish[pl]
Melduje się szeregowy Rafferty.
Portuguese[pt]
Apresentando soldado Rafferty, senhor.
Romanian[ro]
Soldatul Rafferty raportează, d-le.
Slovenian[sl]
Vojak Rafferty se javljam, gospod.
Serbian[sr]
Vojnik Raferti raportira.
Swedish[sv]
Soldat Rafferty anmäler sig, sir.
Turkish[tr]
Adım Trooper Rafferty, efendim.