Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوارو يقول الحقيقة دائما لماذا لايقولها ؟
Bulgarian[bg]
Поаро винаги казва истината, защо иначе?
Czech[cs]
Poirot vždy říká prvdu, proč by neměl?
German[de]
Poirot sagt immer die Wahrheit, warum sollte er nicht?
Greek[el]
Ο Πουαρό λέει πάντα την αλήθεια, γιατί να μην την πει;
English[en]
Poirot always tells the truth, why should he not?
Spanish[es]
Poirot siempre dice la verdad, ¿por qué no lo haría?
Finnish[fi]
Poirot puhuu aina totta, miksei puhuisi?
French[fr]
Pourquoi Poirot ne dirait-il pas vrai?
Croatian[hr]
Poirot uvijek govori istinu, zašto ne bi?
Hungarian[hu]
Poirot mindig igazat mond, miért tenne másképp?
Dutch[nl]
Poirot vertelt altijd de waarheid, waarom zou hij niet?
Polish[pl]
Poirot zawsze mówi prawdę. Czemu miałby kłamać?
Portuguese[pt]
Poirot diz sempre a verdade, porque não diria?
Romanian[ro]
Poirot spune mereu adevărul, de ce ar minti?
Slovak[sk]
Poirot vždy hovorí pravdu, prečo by nemal?
Slovenian[sl]
Poirot vedno govori resnico, zakaj je ne bi?
Serbian[sr]
Poaro uvek govori istinu, zašto ne bi?
Swedish[sv]
Varför skulle Poirot inte göra det?
Turkish[tr]
Poirot her zaman doğruyu söyler, söylememesi için bir neden var mı?