Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Евангелието на Исус Христос трябва да стане мотивираща сила за всички наши действия.
Cebuano[ceb]
Ang ebanghelyo ni Jesukristo kinahanglang mahimo nga makapadasig nga impluwensya sa tanan natong gibuhat.
Czech[cs]
Evangelium Ježíše Krista se musí stát motivujícím vlivem ve všem, co děláme.
Danish[da]
Jesu Kristi evangelium må være vores motivation i alt, hvad vi foretager os.
German[de]
Es muss das Evangelium Jesu Christi sein, dass uns zu allem bewegt, was wir tun.
Greek[el]
Το Ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού πρέπει να γίνει η κινητήριος επιρροή σε όλα όσα κάνουμε.
English[en]
The gospel of Jesus Christ must become the motivating influence in all that we do.
Spanish[es]
El evangelio de Jesucristo debe motivar todo lo que hagamos.
Estonian[et]
Jeesuse Kristuse evangeelium peab saama motiveerivaks jõuks kõiges, mida teeme.
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen evankeliumin täytyy olla motivoivana vaikutuksena kaikessa, mitä teemme.
Fijian[fj]
Na kosipeli i Jisu Karisito me sa dauveivakayarayarataki dei ki na veika kece eda cakava.
French[fr]
L’Évangile de Jésus-Christ doit devenir la motivation de tout ce que nous faisons.
Croatian[hr]
Evanđelje Isusa Krista mora postati motivirajući utjecaj u svemu što činimo.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus evangéliumának kell az ösztönző hatássá válni mindabban, amit teszünk.
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի ավետարանը պետք է մղիչ ուժ հանդիսանա այն ամենի համար, ինչ մենք անում ենք։
Indonesian[id]
Injil Yesus Kristus harus menjadi pengaruh yang memotivasi dalam segala yang kita lakukan.
Italian[it]
Il vangelo di Gesù Cristo deve diventare l’influenza motivante in tutto ciò che facciamo.
Japanese[ja]
イエス・キリストの福音は,わたしたちが行う全てのことを動機づける力とならなければなりません。
Lithuanian[lt]
Jėzaus Kristaus Evangelija turi tapti mūsų visos veiklos motyvuojančia jėga.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus evaņģēlijam ir jākļūst par motivāciju visam, ko darām.
Norwegian[nb]
Jesu Kristi evangelium må bli den motiverende innflytelse i alt vi gjør.
Dutch[nl]
Het evangelie van Jezus Christus moet de motivatie zijn van alles wat we doen.
Polish[pl]
Ewangelia Jezusa Chrystusa musi stać się siłą motywującą wszystkie nasze poczynania.
Portuguese[pt]
O evangelho de Jesus Cristo deve tornar-se a influência motivadora de tudo o que fazemos.
Romanian[ro]
Evanghelia lui Isus Hristos trebuie să devină influenţa care ne motivează în tot ceea ce facem.
Russian[ru]
Евангелие Иисуса Христа должно стать движущей силой во всех наших делах.
Samoan[sm]
E tatau ona avea le talalelei a Iesu Keriso ma faatosinaga faaosofia i mea uma tatou te fai.
Swedish[sv]
Jesu Kristi evangelium måste bli det motiverande inflytandet i allt som vi gör.
Tagalog[tl]
Ang ebanghelyo ni Jesucristo ang dapat maghikayat sa lahat ng ginagawa natin.
Tongan[to]
Kuo pau ke hoko ‘a e ongoongolelei ‘o Sīsū Kalaisí ko e ivi fakalotolahi ‘i he me‘a kotoa pē ‘oku tau fai.
Tahitian[ty]
E ti‘a i te evanelia a Iesu Mesia ia riro ei faaitoitoraa ia tatou i roto i te mau mea atoa ta tatou e rave.
Ukrainian[uk]
Євангелія Ісуса Христа повинна стати мотивуючим фактором у всьому, що ми робимо.