Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И понеже е толкова икономичен, вземаш 5 000 лири от правителството да си вземеш една, това те освобождава да караш в London Congestion Charge и пътни такси, както виждате са..... нула.
Czech[cs]
A protože je tak úsporné, dostanete při jeho koupi vládní příspěvek 5000 liber ( 190 000 Kč ), je osvobozené od Londýnského mýta v centru města a silniční daň, jak tady vidíte, je... nic.
English[en]
And because it's so economical, you get a £ 5,000 grant from the government if you buy one, it's exempt from the London Congestion Charge and the road-tax bill, as you can see here, is... nil.
Spanish[es]
Y como es tan económico, obtenéis 6.740 euros del gobierno si compráis uno, en forma de exención de pago de la tasa de congestion del trafico de Londres y en los impuestos de circulación, que como podéis ver, es... nulo.
Italian[it]
E, visto che e'cosi'parsimoniosa, il governo vi da 5000 sterline se ne comprate una, non paga il pass per il centro di Londra e la tassa di possesso, come potete vedere qui, e'zero.
Polish[pl]
[ 1.75 l / 100 km ] Z powodu jego ekonomiczności, dostaniecie L5,000 dotacji od rządu by kupić taki, jest zwolniony z opłaty za wjazd do centrum Londynu, a podatek drogowy, jak widzicie, wynosi... nic.
Portuguese[pt]
E porque é tão econômico, você recebe uma bolsa de £ 5.000 do governo se você comprar um, é isento da Taxa de Congestionamento de Londres e o Imposto de Circulação, como você pode ver aqui, é... nulo.
Russian[ru]
Из-за такой экономичности в Англии вам выдадут £ 5,000 за его покупку, разрешат бесплатный въезд в Лондон, а дорожный налог, как видите, будет равен нулю.
Serbian[sr]
I zato što je ekonomičan, dobijate 5,000 funti od vlade ako kupite jedan, oslobođen je Londonske takse za zakrčenost i putarine, i kao što vidite ovde, to je... nula.