Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ogsaa her tale om tekniske produkter, der kraever samme faglige salgsraadgivning og eftersalgsservice som biler.
German[de]
Bei den Erzeugnissen handelt es sich ebenfalls um technische Produkte, die Verkaufsberatung und das gleiche Kundendienstniveau erfordern wie Autos.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά είναι επίσης τεχνικά προϊόντα που απαιτούν συμβουλές κατά την πώληση και το ίδιο επίπεδο εξυπηρέτησης μετά την πώληση από ειδικούς όπως και τα αυτοκίνητα.
English[en]
These products are also technical products which require the same advice when the sale is being made and the same level of after-sales services by brand specialists as for cars.
Spanish[es]
Se trata además de productos técnicos que requieren la misma publicidad y el mismo nivel de servicio postventa por parte de los especialistas de la marca que en el caso de los coches.
Finnish[fi]
Myös nämä tuotteet ovat teknisiä ja vaativat saman verran neuvontaa myyntitapahtuman yhteydessä ja merkkiin erikoistuneiden asiantuntijoiden huolto- ja korjauspalveluja kuin autotkin.
French[fr]
Ces produits sont également des produits techniques qui nécessitent des conseils au moment de la vente et le même niveau de service après-vente, par des spécialistes de la marque, que les véhicules automobiles.
Italian[it]
Anche questi sono prodotti tecnologici che richiedono lo stesso livello di consulenza al momento della vendita e di servizi di assistenza da parte di specialisti della marca richiesto dalle automobili.
Dutch[nl]
Het betreft hier eveneens technische producten die in gelijke mate als auto's verkoopadvies en service na de verkoop door merkspecialisten vergen.
Portuguese[pt]
Trata-se também de produtos técnicos que requerem o mesmo aconselhamento durante a venda e o mesmo nível de serviço pós-venda por especialistas da marca que os veículos automóveis.
Swedish[sv]
Dessa produkter är också tekniska produkter som kräver samma typ av råd i samband med försäljningen och samma nivå på kundservicen från märkesspecialister som i fråga om bilar.