Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ في المجتمع يخبرك أنه يجب أن تكون نحيفاً لتنجح
Bulgarian[bg]
Всичко в обществото ни казва, че трябва да сме слаби, за да успеем.
English[en]
Everything in society tells us we have to be thin to be successful.
Persian[fa]
تو جامعه تو گوشمون کردن که براي موفقيت بايد لاغر بود
Hungarian[hu]
Azt táplálják belénk, hogy csak soványan lehetünk sikeresek.
Italian[it]
La societa'ci dice continuamente che per avere successo occorre essere magri.
Dutch[nl]
Volgens de maatschappij moeten we dun zijn.
Polish[pl]
Wszyscy dookoła mówią nam, że musimy być szczupli, żeby odnieść sukces.
Portuguese[pt]
Tudo na sociedade nos diz que temos que ser magros para ter sucesso.
Romanian[ro]
În societate nu ni se spune că trebuie să fim slabi dacă vrem să avem succes.
Russian[ru]
Все в обществе говорит нам, что надо быть худым, чтобы быть успешным.
Slovenian[sl]
Družba nam narekuje, da moramo biti vitki, če želimo uspeti.
Vietnamese[vi]
Từ xã hội cho thấy phải gầy mới thành công.