Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تطلب إلى الأمين العام أن ينظر في مدى استمرار الحاجة إلى الوظائف التي تصبح شاغرة بسبب تقاعد شاغليها في فترة السنتين 2010-2011 وأن يقدم تقريرا عن ذلك في سياق تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين؛
German[de]
ersucht den Generalsekretär, für die im Zweijahreszeitraum 2010-2011 ruhestandsbedingt frei werdenden Stellen eine Bedarfsprüfung durchzuführen, und im Rahmen des zweiten Berichts über den Vollzug des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum darüber Bericht zu erstatten;
English[en]
Requests the Secretary-General to examine the continuing need for posts that fall vacant owing to retirements in the biennium 2010–2011 and to report thereon in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium;
Spanish[es]
Solicita al Secretario General que examine la necesidad de mantener los puestos que quedarán vacantes debido a las jubilaciones que se producirán en el bienio 2010‐2011 y que la informe al respecto en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio;
French[fr]
Prie le Secrétaire général d’étudier la question de savoir si les postes devenus vacants pour cause de départ à la retraite au cours de l’exercice biennal 2010‐2011 seront encore nécessaires et de lui faire rapport sur la question dans son deuxième rapport sur l’exécution du budget-programme de l’exercice biennal ;
Russian[ru]
просит Генерального секретаря изучить сохраняющиеся потребности в должностях, которые станут вакантными в связи с выходом сотрудников на пенсию в двухгодичном периоде 2010–2011 годов, и представить информацию по этому вопросу в контексте второго отчета об исполнении бюджета по программам на этот двухгодичный период;