Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا نظرت إلى آلة موسيقية، البوق الفرنسي، لاحظ أن إهتزاز تيار الهواء يتأثر بشكل الآلة الموسيقية.
Danish[da]
Hvis I ser på instrumentet, et valdhorn, bemærk, at luftstrømmenes vibrationer bliver påvirket af instrumentets form.
English[en]
If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument.
Estonian[et]
Kui te vaatate sellist pilli, nagu metsasarv, näete, et õhusamba võnkumist mõjutab pilli kuju.
Persian[fa]
وقتی به یک آلت موسیقی مینگیرد، مثل یک شیپور فرانسوی، دقت کنید که ارتعاشات جریان هوا از شکل آلت موسیقی تاثیر می پذیرند.
Hebrew[he]
אם אתם מסתכלים על כלי נגינה, קרן-יער, שימו לב שהוויברציות של זרימת האוויר מושפעות מהצורה של הכלי.
Hungarian[hu]
Ha megnézik ezt a hangszert, egy kürtöt, akkor láthatják hogy a levegőáramlat rezgései a hangszer alakjátol függenek.
Italian[it]
Se osservate questo strumento musicale, un corno francese, noterete che le vibrazioni delle correnti d'aria sono influenzate dalla forma dello strumento.
Japanese[ja]
これをご覧下さい フレンチホルンを見ると 気流の振動は 楽器の形に影響されることがわかるはずです
Latvian[lv]
Ja apskatāties uz instrumentu, mežragu, pievērsiet uzmanību tam, kā gaisa plūsmas svārstības ir atkarīgas no instrumenta formas.
Dutch[nl]
Als je kijkt naar het instrument, een hoorn, valt het op dat de trillingen van de luchtstromen beinvloed worden door de vorm van het instrument.
Polish[pl]
W teorii strun, stałe fizyczne to wynik wibracji strun.
Portuguese[pt]
Reparem que as vibrações dos fluxos de ar são afetadas pela forma do instrumento.
Romanian[ro]
Dacă priviţi la un instrument, cornul francez, observaţi că vibraţiile jeturilor de aer sunt afectate de forma instrumentului.
Russian[ru]
Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.
Slovenian[sl]
Če pogledate instrument, francoski rog, opazite, da so nihanja zračnih tokov odvisna od oblike instrumenta.
Serbian[sr]
Ako pogledate ovaj instrument, hornu, vidite da vibracije vazdušnih struja zavise od oblika samog instrumenta.
Thai[th]
ลองคิดอย่างนี้นะครับ สมมติว่าคุณมองที่เครื่องดนตรีเช่น เฟรนช์ฮอร์น คุณจะสังเกตว่าการสั่นของคลื่นอากาศนั้น ได้รับอิทธิพลจากรูปร่างของเครื่องดนตรี
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn nhìn vào nhạc cụ, một cái kèn Pháp, lưu ý rằng sự dao động của các dòng không khí bị ảnh hưởng bởi hình dáng của nhạc cụ.