Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези лица могат да влизат без виза при специално посочените условия.
Czech[cs]
Tyto osoby mohou za uvedených podmínek vstoupit bez víza.
Danish[da]
Disse personer er på de særligt fastsatte betingelser ikke visumpligtige.
German[de]
Die so Beschäftigten können unter den jeweils im Einzelnen geregelten Voraussetzungen visumfrei einreisen.
Greek[el]
Τα πρόσωπα αυτά μπορούν να εισέρχονται χωρίς θεώρηση υπό τις ειδικά καθοριζόμενες προϋποθέσεις.
English[en]
These persons may enter visa-free under the conditions specifically set out.
Spanish[es]
Estas personas pueden entrar sin visado, en las condiciones específicamente establecidas.
Estonian[et]
Kõnealused isikud võivad riiki siseneda viisavabalt eraldi sätestatud tingimuste alusel.
Finnish[fi]
Kyseiset henkilöt saavat saapua maahan ilman viisumia tietyissä erikseen vahvistetuissa olosuhteissa.
French[fr]
Ces personnes peuvent être exemptées de visa, sous réserve du respect de certaines conditions spécifiques.
Hungarian[hu]
Az ilyen tevékenységet végző személyek vízum nélkül léphetnek be az országba a különlegesen meghatározott feltételek mellett.
Italian[it]
Le persone che svolgono dette attività possono entrare senza visto, alle condizioni stabilite nei singoli casi.
Lithuanian[lt]
Šie asmenys, laikydamiesi specialiai nustatytų sąlygų, gali atvykti be vizų.
Latvian[lv]
Šīs personas ir atbrīvotas no vīzas prasības saskaņā ar speciāliem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Dawn il-persuni jistgħu jidħlu mingħajr viża skon il-kondizzjonijiet stabbiliti apposta.
Dutch[nl]
Deze personen zijn vrijgesteld van de visumplicht volgens de aangegeven specifieke voorwaarden.
Polish[pl]
Osoby te mogą być zwolnione z obowiązku wizowego na warunkach specjalnie w tym celu określonych.
Portuguese[pt]
As pessoas que exercem essas actividades podem ser autorizadas a entrar sem visto, sob reserva do respeito de determinadas condições.
Romanian[ro]
Aceste persoane pot intra fără viză în condițiile stabilite în mod special.
Slovak[sk]
Tieto osoby majú zabezpečený bezvízový vstup v zmysle podmienok na tieto účely ustanovených.
Slovenian[sl]
Te osebe lahko vstopijo brez vizuma pod posebej določenimi pogoji.
Swedish[sv]
Dessa personer får resa in utan visering på de särskilt angivna villkoren.