Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشيد المجلس بالمثل بالدور الحاسم الذي قامت به الفرقتان النيجيرية والغانية اللتان قدمتا الدعم الضروري للجناحين والمؤخرة، والذي لم يكن من الممكن أن تتم العملية بدونه؛ فضلا عن الإسهام الذي قدمته القوة ككل.
English[en]
The Council commends equally the critical role played by the Nigerian and Ghanaian contingents who provided essential flank and rear support, without which the operation would not have been possible; as well as the contribution of the force as a whole.
Spanish[es]
Asimismo, el Consejo encomia el papel fundamental que correspondió a los contingentes de Nigeria y Ghana, que prestaron el necesario apoyo en los flancos y en la retaguardia sin el cual la operación no hubiera sido posible, así como la contribución de la Fuerza en su conjunto.
French[fr]
Le Conseil se félicite également du rôle critique joué par les contingents nigérian et ghanéen, qui ont assuré à l’arrière et sur les flancs un soutien sans lequel l’opération n’aurait pas été possible, ainsi que de la contribution de la Force dans son ensemble.
Russian[ru]
Совет в равной степени высоко оценивает важную роль контингентов из Нигерии и Ганы, обеспечивавших прикрытие с флангов и с тыла, без чего эта операция не могла бы быть осуществлена; а также вклад всех Сил в целом.