Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jsem připravená vrhnout se do toho, zjistit, proč je kolem toho takový povyk
French[fr]
Je suis pret à passer le pas, savoir pourquoi il y a tout ce remu- ménage
Hungarian[hu]
Készen állok hideg vízbe ugrani, meglátni miről is szól a sok hűhó
Romanian[ro]
Sunt pregătită să fac pasul, să aflu care- i faza
Russian[ru]
Так что я готова на решительный шаг.Хочу понять, из- за чего весь сыр- бор
Serbian[sr]
Spremna sam da skočim, i saznam oko čega je sva ta frka
Turkish[tr]
Bu olay neymiş öğrenmek için adımımı atmaya hazırım