Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنطبق بشكل عام المشاكل المرتبطة بالتطبيق غير المتسق للمصطلحات أيضا على جمع البيانات، والإعداد الفعلي لنصوص البيانات الفوقية التي تتضمن تعاريف وتحدد الممارسات الوطنية فيما يتصل بجمع البيانات ومعالجتها وما غير ذلك.
English[en]
Problems associated with the inconsistent application of terminology also apply more generally to both data collection and the actual preparation of meta-data text containing definitions, outlining national practices with respect to data collection, manipulation etc.
Spanish[es]
Los problemas derivados de la aplicación incoherente de la terminología también se plantean de modo más general tanto en la reunión de datos como en la preparación misma de texto de metadatos que contenga definiciones y describa prácticas nacionales relativas a la reunión de datos y su tratamiento, entre otros aspectos.
French[fr]
Les disparités terminologiques causent aussi, plus généralement, des problèmes tant pour la collecte de données que pour l’établissement concret des textes de métadonnées (définitions, pratiques nationales de collecte et de manipulation des données, etc.).
Russian[ru]
Проблемы, связанные с непоследовательным использованием терминологии, в более общем виде относятся и к сбору данных, и к фактической подготовке текста метаданных, содержащего определения, описание используемых на национальном уровне практических методов в области сбора и обработки данных и т.д.