Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелите ти на зелената луна ще паднат в капана ми, също както и флотата ви.
Czech[cs]
Tví přátelé tam na svatém měsíci... kráčejí do pasti, stejně jako tvá rebelská flotila.
German[de]
Deine Freunde da oben auf dem Sanktuariummond... werden in eine Falle geraten, ebenso wie die Rebellenflotte.
English[en]
Your friends up there on the sanctuary moon, are walking into a trap as is your rebel fleet.
Spanish[es]
Tus amigos en la luna del santuario se dirigen hacia una trampa, igual que tu flota rebelde.
French[fr]
Tes amis, qui se sont posés sur la lune sanctuaire, vont tomber dans un piège, comme toute ta flotte rebelle.
Hebrew[he]
ידידיך שם בירח המקלט, פוסעים לתוך מלכודת, כמו גם כל צי המורדים שלך.
Hungarian[hu]
A barátaid a menedékholdon besétálnak a csapdámba, akár a flottátok.
Indonesian[id]
Kawan-kawanmu di bulan hutan sana berjalan memasuki perangkap, sama seperti armada pasukan pemberontak.
Italian[it]
I tuoi amici lassù sulla luna rifugio... stanno per cadere in trappola, come la tua flotta di ribelli.
Dutch[nl]
Je vrienden op de Heilige Maan lopen in de val net als jouw Rebellenvloot.
Polish[pl]
Twoi przyjaciele na Endorze właśnie wchodzą w pułapkę, tak jak flota Rebelii.
Portuguese[pt]
Seus amigos lá, na Lua Santuário estão caindo em uma armadilha. ... assim como sua frota rebelde.
Romanian[ro]
Prietenii tăi de pe luna sanctuar... se îndreaptă spre o capcană, la fel şi flota ta.
Russian[ru]
Твои друзья там, на священной луне... идут прямо в ловушку, как и ваш повстанческий флот.
Serbian[sr]
Tvoji prijatelji tamo na mesecu, upadaju u zamku, kao i tvoja pobunjenička flota.