Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
وتقول تقارير الصفحة أن تم احراق 6 من سيارات قوى الأمن وأن السلطات تحاول إخفاء جثث من قتلوا في عمليات القمع.
Bangla[bn]
এছাড়াও সেই ফেসবুকের পাতার সূত্রানুযায়ী, নিরাপত্তা রক্ষা কাজে ব্যবহৃত ছয়টি গাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে এবং কর্তৃপক্ষ সেই সব ব্যক্তির দেহ লুকিয়ে ফেলার চেষ্টা করছে, যারা এই হামলায় নিহত হয়েছে।
German[de]
Außerdem wurden laut dieser Webseite 6 Wagen der Sicherheitskräfte verbrannt und die Behörden versuchen die Leichen derjenigen zu verbergen, die bei den Zusammenstößen getötet wurden.
English[en]
Also according to the page, 6 security forces cars have been burned, and the authorities are trying to hide the bodies of those who were killed in the crackdown.
Spanish[es]
Asimismo expone la página, 6 coches de seguridad han sido quemados, y las autoridades intentan ocultar los cuerpos de aquellos que perdieron la vida en los enfrentamientos.
French[fr]
Toujours selon cette page, 6 véhicules des forces de sécurité ont été incendiées, et les autorités essaient de dissimuler les corps de ceux qui ont été tués dans la répression.
Malagasy[mg]
Araka ny voalazan'ny pejy ihany koa, nisy nandoro ireo fiaran'ny mpitandro ny filaminana 6, miezaka manafina ireo vatana mangatsiaka voavono tamin'ny fahamaizana ny manam-pahefana.
Dutch[nl]
Verder zouden volgens de pagina 6 auto's van de veiligheidstroepen in brand zijn gestoken en zouden de autoriteiten proberen om de lichamen te verbergen van de mensen die tijdens het optreden van het leger zijn omgekomen.