Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат също да позволят или забранят носенето или излагането на показ на религиозни символи в училище.
Czech[cs]
Členské státy mohou také povolit nebo zakázat nošení případně viditelné nošení náboženských symbolů ve školách.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan også acceptere eller forbyde, at der bæres eller bruges religiøse symboler i skolen.
German[de]
Auch können die Mitgliedstaaten das Tragen oder Zurschaustellen religiöser Symbole in Schulen zulassen oder verbieten.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να επιτρέπουν ή να απαγορεύουν στους μαθητές να φέρουν ή να επιδεικνύουν θρησκευτικά σύμβολα στο σχολείο .
English[en]
Member States may also allow or prohibit the wearing or display of religious symbols at school.
Spanish[es]
Asimismo, los Estados miembros pueden prohibir o permitir que se lleven o muestren símbolos religiosos en las escuelas.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad lubada või keelata koolis ususümbolite kandmise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat myös kieltää uskonnollisten tunnusten käytön kouluissa .
French[fr]
Les États membres peuvent également autoriser ou interdire le port ou l'exhibition de symboles religieux dans les établissements scolaires.
Hungarian[hu]
A tagállamok engedélyezhetik vagy megtilthatják a vallási jelképek iskolai viselését is.
Italian[it]
Gli Stati membri possono consentire o proibire di indossare o esibire simboli religiosi nelle scuole.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės taip pat gali leisti arba drausti nešioti ar viešai rodyti religinius simbolius mokyklose .
Latvian[lv]
Dalībvalstis var arī atļaut vai aizliegt valkāt vai izrādīt reliģiskus simbolus skolā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu wkoll jippermettu jew jipprojbixxu l-ilbies jew il-wiri ta’ simboli reliġjużi fl-iskola.
Dutch[nl]
Het staat de lidstaten ook vrij het dragen of tonen van religieuze symbolen op school toe te staan of te verbieden.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą także zezwolić na noszenie lub umieszczanie w szkołach symboli religijnych bądź tego zakazać .
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem, assim, autorizar ou permitir o uso vestimentário de símbolos religiosos nas escolas .
Romanian[ro]
Statele membre pot, de asemenea, să permită sau să interzică portul sau afișarea simbolurilor religioase în școli .
Slovak[sk]
Členské štáty môžu tiež povoliť alebo zakázať nosenie alebo zobrazovanie náboženských symbolov v školách.
Slovenian[sl]
Države članice lahko tudi dovolijo ali prepovejo nošenje ali razkazovanje verskih simbolov v šolah.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får också välja om de vill tillåta eller förbjuda användning av religiösa symboler i skolan .