Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете какво знаете за тоя болен мозък.
Czech[cs]
Povězte mi, co víte o tomhle nemocném štěněti?
German[de]
Sagen Sie mir, was Sie über diesen kranken Schnösel wissen.
Greek[el]
Πείτε μου, τι γνωρίζεται γι'αυτό το άρρωστο κουτάβι;
English[en]
Tell me, what do you know about this sick puppy?
Spanish[es]
Cuénteme, ¿qué saben de ese tarado?
Estonian[et]
Rääkige, mida te sellest haigest tüübist teate.
Persian[fa]
بگين ببينم ، شما در مورد اين سگ توله رواني چي ميدونين ؟
Finnish[fi]
Mitä tiedätte tästä sairaasta hepusta?
Hebrew[he]
ספרו לי, מה אתם יודעים על הכלבלב המטורף הזה?
Croatian[hr]
Kažite mi što vi znate o ovom bolesniku?
Hungarian[hu]
Mondjátok el, mit tudtok erről a pszichopatáról?
Italian[it]
Ditemi... cosa sapete su questo psicopatico?
Dutch[nl]
Je bent persoonlijk betrokken...
Portuguese[pt]
Digam lá, o que sabem sobre o maluco dos Sea Dogs?
Romanian[ro]
Ce ştiţi despre câinele ăsta turbat?
Serbian[sr]
Kažite mi što vi znate o ovom bolesniku?
Turkish[tr]
Söyleyin bakalım, bu hasta köpek hakkında ne biliyorsunuz?