Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Každý den se za denního světla odehrávají další útoky. V autobusech, na ulicích, kde během útoku na imigranty zasáhnou řečtí občané a zavolají policii.
Danish[da]
Hver dag er der overfald ved højlys dag, på bussen eller på gaden, hvor grækere blander sig og ringer til politiet, når en indvandrer bliver overfaldet.
Greek[el]
Καθημερινά στο φως της ημέρας γίνονται επιθέσεις, σε λεωφορεία ή στο δρόμο, όπου έλληνες πολίτες παρεμβαίνουν και καλούν την Αστυνομία όταν επιτίθενται σε κάποιον μετανάστη.
English[en]
Every day in broad daylight there are attacks, on buses or in the streets, where Greek citizens intervene and call the police, when there's an attack on an immigrant.
Spanish[es]
Hay ataques cada día, bajo la luz del sol, en autobuses o en las calles, donde los ciudadanos griegos intervienen y llaman a la policía cuando sucede un ataque a un inmigrante.
Italian[it]
Tutti i giorni, alla luce del sole ci sono attacchi, sugli autobus o nelle strade, dove i cittadini greci intervengono e chiamano la polizia, quando c'è un attacco a un immigrato.
Dutch[nl]
Dagelijks zijn er - op klaarlichte dag - aanvallen in bussen of op straat, waarbij Griekse burgers tussenbeiden komen en de politie bellen, als er een immigrant wordt aangevallen.
Albanian[sq]
Çdo ditë në mes të ditës ndodhin sulme, në mjetet e transportit ose në rrugë, ku qytetarë grekë ndërhyjnë dhe thërrasin policinë, kur sulmojnë një emigrant.