Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направя каквото мога.
Czech[cs]
nic neslibuji, ale udělám, co se dá.
English[en]
No promises, but I'll do what I can.
Spanish[es]
No prometo nada, haré lo que pueda.
Estonian[et]
Ma ei luba midagi, aga teen, mis suudan.
Finnish[fi]
En lupaa mitään, mutta teen voitavani.
Hungarian[hu]
" Nem ígérek semmit, de megteszem, amit lehet! "
Polish[pl]
Bez obietnic, ale zrobię co będę mogła.
Portuguese[pt]
Sem promessas. Farei o que puder.
Romanian[ro]
Nu promit nimic, dar voi face ce pot.
Russian[ru]
Ничего не обещаю, но сделаю все возможное.
Slovak[sk]
Nič nesľubujem, ale urobím, čo sa dá.
Serbian[sr]
Ništa ne obećavam, ali pokušat ću.
Swedish[sv]
Jag ska göra mitt bästa.