Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителните средства са молитвата, Книгата на Мормон и останалите Писания, както и вашата отдаденост на свещеническите обреди.
Cebuano[ceb]
Lakip nga mga kapanguhaan mao ang pag-ampo, ang Basahon ni Mormon ug ang ubang mga kasulatan, ug ang inyong pasalig ngadto sa mga ordinansa sa priesthood.
Czech[cs]
Dalšími zdroji jsou modlitba, Kniha Mormonova a ostatní písma a vaše věrnost obřadům kněžství.
Danish[da]
Dertil hører redskaberne bøn, Mormons Bog og andre skrifter samt din pligt over for præstedømmets ordinancer.
German[de]
Weitere Hilfsmittel sind das Gebet, das Buch Mormon und die übrigen heiligen Schriften sowie Ihre Treue gegenüber den heiligen Handlungen des Priestertums.
Greek[el]
Τα συνοδευτικά μέσα είναι η προσευχή, το Βιβλίο του Μόρμον και οι άλλες γραφές και η δέσμευσή σας στις διατάξεις της ιεροσύνης.
English[en]
Accompanying resources are prayer, the Book of Mormon and the other scriptures, and your commitment to priesthood ordinances.
Spanish[es]
Otros recursos son la oración, el Libro de Mormón y las demás Escrituras, así como tu cometido a las ordenanzas del sacerdocio.
Estonian[et]
Sellega kaasas käivad vahendid on palve, Mormoni Raamat ja teised pühakirjad ning teie pühendumine preesterluse talitustele.
Finnish[fi]
Muita apukeinoja sen lisäksi ovat rukous, Mormonin kirja ja muut pyhät kirjoitukset sekä sitoutumisenne pappeuden toimituksiin.
Fijian[fj]
Era itokani ka ivurevure na masu, nai Vola iMomani kei na so tale na ivolanikalou, kei na nomu yalodina kina cakacaka vakalotu ni matabete.
French[fr]
Les ressources qui l’accompagnent sont la prière, le Livre de Mormon et les autres Écritures, et votre engagement vis-à-vis des ordonnances de la prêtrise.
Guarani[gn]
Ambue mba’e arekóva ha’e ñembo’e, Mormón Kuatiañe’ẽ ha ambue escritura-kuéra, ha pe tembiapo erekóva umi sacerdocio ordenanzape.
Fiji Hindi[hif]
Anye saadhan hai prarthna, Mormon Dharamshaastra aur anye dharamshaastra, aur tumhara lagaao purohiti dharamvidhiyon se.
Hiligaynon[hil]
Ang kaupod nga mga kinahanglanon amó ang pangamuyo, ang Libro ni Mormon kag ang mga kasulatan, kag ang inyo padayon nga pagtuman sang mga ordinansa sang priesthood.
Hmong[hmn]
Tej yam uas pab tau thiab yog kev thov Vajtswv, Phau Ntawv Maumoos thiab cov vaj lug kub, thiab nej txoj kev ua raws li cov kab ke pov thawj hwj.
Croatian[hr]
Prateća sredstva su molitva, Mormonova knjiga i druga Sveta pisma te vaša predanost svećeničkim uredbama.
Haitian[ht]
Lòt resous ki akonpaye li se lapriyè, Liv Mòmon an ak lòt ekriti yo, ak angajman nou nan òdonans pretriz yo.
Hungarian[hu]
Ezt egészítik ki az olyan források, mint az ima, a Mormon könyve és más szentírások, valamint a papsági szertartások iránti elkötelezettségetek.
Indonesian[id]
Sumber-sumber yang menyertai adalah doa, Kitab Mormon serta tulisan suci lainnya, dan komitmen Anda terhadap tata cara-tata cara keimamatan.
Icelandic[is]
Meðfylgjandi verkfæri eru bænin, Mormónsbók og hinar ritningarnar og skuldbinding ykkar við helgiathafnir prestdæmisins.
Italian[it]
Altre risorse sono costituite dalla preghiera, dal Libro di Mormon e dalle altre Scritture, nonché dalla vostra dedizione alle ordinanze del sacerdozio.
Japanese[ja]
その他に,祈り,モルモン書をはじめとする聖文,神権の儀式に献身することも助けになります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li jun ch’ol chik chi k’anjeleb’aal a’an li tij, Lix Hu laj Mormon ut xkomon chik eb’ li Loq’laj Hu, ut jo’kan ajwi’ xk’ulb’aleb’ li k’ojob’anb’il k’anjel re li tijonelil.
Korean[ko]
또한 기도와, 몰몬경과 다른 경전들, 그리고 신권 의식을 받으려는 여러분의 결심도 좋은 자원이 됩니다.
Lingala[ln]
Banzela oyo ekangani na yango ezali losambo, Buku ya Mormon mpe makomi mosusu, mpe bomipesi na bino na bokuli ya bonganganzambe.
Lao[lo]
ແຫລ່ງຊ່ອຍ ເຫລືອ ຢ່າງ ອື່ນ ແມ່ນ ການ ອະທິຖານ, ພຣະຄໍາ ພີ ມໍ ມອນ ແລະ ພຣະຄໍາ ພີ ອື່ນໆ, ແລະ ການ ຍຶດຫມັ້ນຂອງ ທ່ານ ຕໍ່ ພິທີການ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ.
Lithuanian[lt]
Papildomos mokymo priemonės yra malda, Mormono Knyga ir kiti Raštai bei jūsų pasišventimas kunigystės apeigoms.
Latvian[lv]
Būtiski līdzekļi ir arī lūgšana, Mormona Grāmata un citi Svētie Raksti, un jūsu uzticība priesterības priekšrakstiem.
Malagasy[mg]
Ny loharano hafa miaraka amin’izany dia ny vavaka, ny Bokin’i Môrmôna sy ireo soratra masina hafa ary ny fanoloran-tenanareo eo anatrehan’ireo ôrdônansin’ny fisoronana.
Marshallese[mh]
Kein jipan̄ ko rej jar, Bok in Mormon im jeje ko rekwojarjar jet, im kallim̧ur eo am n̄an kain̄i ko an priesthood.
Mongolian[mn]
Бусад эх сурвалжуудад залбирал, Мормоны Ном болон бусад судрууд, санваарын ёслолуудын талаарх таны үүрэг орно.
Malay[ms]
Sumber-sumber lain termasuk doa, Kitab Mormon dan tulisan suci lain, serta tekad kamu kepada tatacara-tatacara imamat.
Maltese[mt]
Riżorsi oħra li intom għandkom huma t-talb, il-Ktieb ta’ Mormon u skrittura oħra, u l-impenn tagħkom għall-ordinanzi tas-saċerdozju.
Norwegian[nb]
Ledsagende ressurser er bønn, Mormons bok og de andre Skriftene, og deres forpliktelse til prestedømsordinanser.
Dutch[nl]
Gebed, het Boek van Mormon en de andere Schriften, en uw eigen toewijding aan de priesterschapsverordeningen zijn uw aanvullende hulpbronnen.
Papiamento[pap]
Rekursonan pa kompañá [esaki] ta orashon, e Buki di Mormon i otro skrituranan, i bo kompromiso na e ordenansanan di Saserdosio.
Polish[pl]
Dodatkowymi pomocami są modlitwa, Księga Mormona i inne pisma święte oraz wasze oddanie obrzędom kapłaństwa.
Portuguese[pt]
Os recursos que o acompanham são a oração, o Livro de Mórmon e as outras escrituras, e seu comprometimento com as ordenanças do sacerdócio.
Romanian[ro]
Alte resurse sunt: rugăciunea, Cartea lui Mormon, celelalte scripturi şi angajamentul dumneavoastră faţă de rânduielile preoţiei.
Russian[ru]
Дополнительные средства – это молитва, Книга Мормона и другие Священные Писания, а также ваша преданность таинствам священства.
Slovak[sk]
Ďalšími zdrojmi sú modlitba, Kniha Mormonova a ďalšie písma a váš záväzok k obradom kňazstva.
Samoan[sm]
O punaoa o loo i ai faatasi o le tatalo, o le Tusi a Mamona ma isi tusitusiga paia, ma lou tuuto atu i sauniga o le perisitua.
Serbian[sr]
Пратећи извори су молитва, Мормонова књига и остала Света писма као и ваша посвећеност обредима свештенства.
Swedish[sv]
Bönen är också en tillgång, liksom Mormons bok och de andra skrifterna och din hängivenhet mot prästadömets förrättningar.
Swahili[sw]
Nyenzo zingine ni maombi, Kitabu cha Mormoni na maandiko mengine, na kujitolea kwako kwa maagizo ya ukuhani.
Tagalog[tl]
Ang iba pang makakatulong ay ang panalangin, ang Aklat ni Mormon at iba pang mga banal na kasulatan, at ang katapatan ninyo sa mga ordenansa ng priesthood.
Tongan[to]
ʻOku kau he ngaahi maʻuʻanga tokoni kehé ʻa e lotú, Tohi ʻa Molomoná mo e ngaahi folofolá, pea mo hoʻo lotoʻaki e ngaahi ouau ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Tahitian[ty]
Te tahi atu mau mauhaa, o te pure ïa, te Buka a Moromona e te tahi atu mau papaʻiraa moʻa e to outou haapaʻoraa i te mau oroʻa no te autahuʻaraa.
Ukrainian[uk]
Супроводжуючими ресурсами є молитва, Книга Мормона та інші Писання і ваша відданість обрядам євангелії.
Vietnamese[vi]
Những phương tiện khác gồm có lời cầu nguyện, Sách Mặc Môn và những thánh thư khác, cũng như sự cam kết của các anh chị em đối với các giáo lễ chức tư tế.