Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke initiativer agter man at iværksætte for at beskytte EU-borgeres, især intellektuelles og kunstneres, ret til frit at kritisere den islamiske religion?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt man zu ergreifen, um das Recht der europäischen Bürger und insbesondere der Intellektuellen und Künstler auf freie Kritik an der islamischen Religion zu schützen?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή για να προστατεύσει το δικαίωμα των ευρωπαίων πολιτών και ειδικότερα των διανοούμενων και των καλλιτεχνών για ελεύθερη άσκηση κριτικής στην ισλαμική θρησκεία;
English[en]
What action will the Commission take to safeguard the right of European citizens, and in particular intellectuals and artists, freely to criticise Islam?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas se piensan emprender para proteger el derecho de los ciudadanos europeos, en particular de los intelectuales y artistas, a la libertad de crítica de la religión islámica?
Finnish[fi]
Mihin toimiin aiotaan ryhtyä, jotta yhteisön kansalaisten ja erityisesti älymystön ja taiteilijoiden oikeus arvostella islaminuskoa saataisiin turvattua?
French[fr]
Quelles initiatives la Commission entend-elle mettre en œuvre afin de protéger le droit des citoyens européens, et en particulier des intellectuels et des artistes, de critiquer la religion islamique?
Italian[it]
Quali iniziative si intende attuare per tutelare il diritto dei cittadini europei, ed in particolare degli intellettuali e degli artisti, alla libertà di critica della religione islamica?
Dutch[nl]
Welke initiatieven is de Commissie voornemens te ontplooien ter bescherming van het recht van Europese burgers — en in het bijzonder van intellectuelen en kunstenaars — op de vrijheid om kritiek te uiten op de islamitische godsdienst?
Portuguese[pt]
Que medidas se pretende tomar a fim de garantir o direito dos cidadãos europeus e, em particular, dos intelectuais e dos artistas, à liberdade de crítica da religião islâmica?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker man vidta för att skydda de europeiska medborgarnas, och framför allt intellektuellas och konstnärers, rätt att fritt kritisera islam?