Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Páni, když její " C - " jí dá extra hodinu, tak mých 98 bodů mi stačí až do neděle.
English[en]
Whoa, if her " C-minus " gets her an extra hour, my 98 should cover me until Sunday.
Spanish[es]
Si su " C-menos " le da una hora extra... mi 98 debería cubrirme hasta el domingo.
French[fr]
Whoa, si son " C - " lui permet d'avoir une heure de plus, mon 98 me permettrait de sortir jusqu'à dimanche.
Hebrew[he]
אם היא מקבלת שעה נוספת כי קיבלה 70, ה-98 שלי יספיק עד יום ראשון.
Hungarian[hu]
Hű, ha a C alá egy plusz órát jelent, akkor az én 98% - om kitart egészen vasárnapig.
Italian[it]
Se il suo 6 - le fa guadagnare un'ora in piu', il mio 10 dovrebbe bastare fino a domenica.
Dutch[nl]
Als haar c - min haar een extra uur oplevert, moet mijn 98 mij tot zondag geven.
Polish[pl]
Zaraz, jeśli jej 3 - daje dodatkową godzinę, moje 98 powinny starczyć mi do następnej niedzieli.
Portuguese[pt]
Ei, se o 70 dela consegue um pouco de tempo, meu 98 deveria me cobrir até Domingo.
Romanian[ro]
Dacă - 7 al ei îi aduce ei o oră în plus, acel 9,80 al meu ar trebui să-mi ajungă până duminică.
Russian[ru]
Ого, если ее " 3 с минусом " дают ей дополнительный час, мои 98 баллов должны прикрыть меня до воскресенья.
Serbian[sr]
Ako će joj " C - " obezbediti sat vremena duže, mojih 98 poena bi trebalo da me pokriju do nedelje.