Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„nízkopatogenní influenzou ptáků (HPAI)“ jakákoli z infekcí influenzy popsaných v příloze I;
Danish[da]
»lavpatogen aviær influenza (LPAI)«: en aviær influenza-infektion beskrevet som sådan i bilag I, punkt 3
German[de]
„niedrig pathogene Aviäre Influenza (NPAI)“ alle in Anhang I Nummer 3 entsprechend definierten Influenzainfektionen;
Greek[el]
«γρίπη των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας (LPAI)»: οιαδήποτε από τις λοιμώξεις των πτηνών που περιγράφονται στο Παράρτημα 1,
English[en]
‘low pathogenic avian influenza (LPAI)’ means any of the avian influenza infections so described in Annex I(3);
Spanish[es]
«influenza aviar de baja patogenicidad» (IABP): cualquiera de las infecciones de influenza aviar descritas en el anexo I, punto 3;
Finnish[fi]
’matalapatogeenisellä lintuinfluenssalla (LPAI)’ mitä tahansa liitteen I 3 kohdassa sellaiseksi kuvattua lintuinfluenssatartuntaa;
French[fr]
«influenza aviaire faiblement pathogène» (IAFP): chacune des infections par l'influenza aviaire ainsi qualifiées à l'annexe I, point 3;
Hungarian[hu]
„alacsony patogenitású madárinfluenza (LPAI)”: bármely, az I. melléklet 3. pontjában alacsony patogenitású madárinfluenzaként leírt madárinfluenza-fertőzés;
Italian[it]
«influenza aviaria a bassa patogenicità (LPAI)»: una delle infezioni influenzali aviarie descritte come tali nell'allegato I, punto 3;
Lithuanian[lt]
„mažo patogeniškumo paukščių gripas (MPPG)“ – I priedo 3 dalyje taip apibūdintos paukščių gripo infekcijos;
Latvian[lv]
“zemas patogenitātes putnu gripa (ZPPG)” ir jebkura putnu gripas infekcija, kas kā tāda aprakstīta I pielikuma 3. punktā;
Dutch[nl]
„laagpathogene aviaire influenza (LPAI)”: een besmetting met influenza als omschreven in bijlage 3;
Polish[pl]
„grypa ptaków o niskiej zjadliwości (LPAI)” oznacza wszelkie zakażenia grypą ptaków opisane jako takie w załączniku I pkt 3;
Portuguese[pt]
«Gripe aviária fracamente patogénica (GAFP)», qualquer das infecções de gripe aviária descritas sob essa designação no ponto 3 do Anexo I;
Slovak[sk]
„nízko patogénna vtáčia chrípka (LPAI)“ je každá nákaza vtáčou chrípkou v zmysle uvedenom v prílohe I ods. 3;
Slovenian[sl]
„nizko patogena aviarna influenca (LPAI)“ pomeni katero koli okužbo z influenco, opisano v Prilogi I(3);