Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسلوك جيد يمكن أن تخرج من هنا بعد 3 سنوات فقط
Bulgarian[bg]
С добро поведение ще си навън след три години.
Bosnian[bs]
Uz dobro vladanje ti izlaziš odavde za tri godine.
Czech[cs]
Za dobré chování můžeš být za tři roky venku.
German[de]
Bei guter Führung bist du in 3 Jahren draußen
Greek[el]
Με καλή διαγωγή σε 3 χρόνια θα'σαι έξω.
English[en]
Good behavior, you're out of here in three years.
Spanish[es]
Buena conducta, te irás en 3 años.
Estonian[et]
Hea käitumise korral oled sa siis kolme aasta pärast väljas.
Finnish[fi]
Hyvällä käytöksellä olet ulkona kolmessa vuodessa.
French[fr]
Bonne conduite, et tu es dehors dans 3 ans.
Hebrew[he]
התנהגות טובה, אתה יוצא מכאן תוך 3 שנים.
Croatian[hr]
Uz dobro vladanje ti izlaziš odavde za tri godine.
Hungarian[hu]
Jó magaviselettel kijutsz 3 éven belül.
Indonesian[id]
Bersikaplah baik, kau akan dibebaskan dalam 3 tahun.
Italian[it]
Buona condotta e sei fuori di qui in 3 anni.
Macedonian[mk]
Со добро однесување ти излегуваш од овде за три години.
Norwegian[nb]
Med god oppførsel er du ute herfra om tre år.
Dutch[nl]
Goed gedrag en je bent binnen drie jaar weg.
Polish[pl]
Dobre sprawowanie, a wyjdziesz stad za 3 lata.
Portuguese[pt]
Por boa conduta, você está fora daqui em 3 anos.
Sinhala[si]
හොද හැසිරීමකට, ඔයාට අවුරුදු තුනකින් එලියට යන්න පුලුවන් වෙයි.
Slovak[sk]
Za dobré správanie môžeš byť za tri roky vonku.
Slovenian[sl]
Lepo se obnašaj, pa boš zunaj v treh letih.
Serbian[sr]
Уз добро владање ти излазиш одавде за три године.
Swedish[sv]
Bra uppförande, så är du ute efter tre år.
Thai[th]
ถ้าทําตัวดี นายจะได้ออกจากที่นี่ใน 3 ปี
Turkish[tr]
İyi halden üç yılda buradan çıkarsın.