Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ucio sam svakakve vrste transakcija. Of-sor bankarstvo.
Danish[da]
Jeg lærte om betalingshåndtering og offshore-banker.
Greek[el]
Έμαθα για την διαδικασία της μισθοδοσίας, για τις υπεράκτιες τραπεζικές συναλλαγές.
English[en]
I learned about payment processing, off-shore banking.
Spanish[es]
Estudié los trámites de pago, los paraísos fiscales.
Estonian[et]
Sain selgeks maksed ja off-shore-panganduse.
Persian[fa]
راجع به روال کار ياد گرفتم ، همينطورم بانکداري خارجي.
Finnish[fi]
Opiskelin maksujärjestelmiä, pankkitoimintaa.
Hebrew[he]
למדתי על עיבוד תשלומים, בנקאי. מחוץ לחוף
Croatian[hr]
Naučio sam kako se obrađuju plaćanja, kako se bankari off-shore.
Hungarian[hu]
Megtanultam kezelni a kifizetéseket és az off-shore ügyleteket.
Indonesian[id]
Aku belajar tentang proses pembayaran, dan bank tanpa pajak.
Italian[it]
Imparai tutto sulla gestione dei pagamenti e sui conti bancari all'estero.
Malay[ms]
Belajar memproses pembayaran, pembayaran luar negara.
Norwegian[nb]
Jeg lærte om betalingsbehandling, utenlandske banker.
Dutch[nl]
Ik leerde over betalingen, offshore bankieren.
Portuguese[pt]
Aprendi a processar pagamentos, operações internacionais.
Romanian[ro]
Am învăţat cum se face plata, despre băncile off-shore.
Russian[ru]
Изучал систему платежей, офшорное банковское дело.
Slovenian[sl]
Naučil sem se o načinih plačevanja, bankirstva s tujimi bankami.
Albanian[sq]
Kam mësuar të gjitha llojet e transakcioneve off-shore bankar.
Swedish[sv]
Jag lärde mig om betalningsprocessen, off-shore banker.
Thai[th]
ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการชําระเงิน การประมวลผลออกจากฝั่งธนาคาร.
Turkish[tr]
Muhasebe işlerini ve off-shore bankacılığı öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi học về quá trình trả tiền, dùng ngân hàng ở nước ngoài.