Besonderhede van voorbeeld: -725844910232706527

Bulgarian

Но тя не спря с нейния остър език, нито за миг.

Czech

Ale ona ani jednou nezaváhala a pořád měla ten svůj jazyk tak ostrý.

Danish

Men hun holdt ikke sin skarpe tunge, ikke et forbandet øjeblik.

Greek

Αλλά δεν σταμάτησε με τη κοφτερή της γλώσσα, ούτε για ένα αναθεματισμένο λεπτό.

English

But she didn't stop with her sharp tongue, not for one damn instant.

Spanish

Ella no se mordía la lengua, ni por un maldito momento.

Finnish

Mutta hän ei hillinnyt terävää kieltänsä, ei sitten hetkeksikään.

Hebrew

אבל היא לא עצרה עם הלשון החדה שלה, אפילו לא לרגע אחד.

Croatian

Ali nije prestajala sa onim svojim oštrim jezikom, ni na sekundu.

Italian

Ma non la finiva mai con quella linguaccia, nemmeno per un maledettissimo secondo.

Polish

Ale ani na chwilę nie straciła swojego ostrego języka.

Portuguese

Mas ela nunca segurou aquela língua afiada nem por um momento sequer!

Russian

Но она не прекращала верещать своим остреньким язычком, ни на одно чертово мгновенье.

Serbian

Ali nije prestajala sa onim svojim oštrim jezikom, ni na sekundu.

Turkish

Ama bir saniye bile sivri dilini sakınmadı.