Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná je načapali, jak pašujou kitkatku.
Danish[da]
Måske har en af dem set ham spise en Kit Kat.
Greek[el]
Κάποιος θα είδε αν έφαγε ένα Κιτ-Κατ.
English[en]
Maybe one of them caught him sneaking a KitKat.
Spanish[es]
Quizá uno de ellos lo atrapó con un Kit Kat.
Estonian[et]
Võib-olla keegi neist hiilib maiustama Kit Kati.
Finnish[fi]
Ehkä joku heistä yllätti hänet pihistämästä suklaapatukan.
French[fr]
Peut être que l'un d'eux vu prendre un Kit Kat.
Hebrew[he]
אולי אחד מהם תפס אותו, זולל סוכרים בחשאי.
Croatian[hr]
Možda su ga uhvatili dok jede slatko.
Hungarian[hu]
Talán egyikőjük rajtakapta egy Kit Kattel.
Italian[it]
Forse uno di loro l'ha visto rubare un Kit Kat.
Dutch[nl]
Misschien een van hen greep hem stiekem een Kit Kat.
Polish[pl]
Może ktoś przyłapał go z batonem.
Portuguese[pt]
Talvez um o tenha apanhado a comer uma barra de chocolate.
Romanian[ro]
Poate unul dintre ei l-a prins cu vreun Kit Kat ascuns.
Russian[ru]
Может быть один из них поймал его за тем, как он ест Kit Kat.
Slovenian[sl]
Mogoče so ga dobili, da je jedel kaj sladkega.
Swedish[sv]
De kanske såg honom smuggla in en chokladbit.
Turkish[tr]
Belki biri KitKat yerken falan görmüştür.