Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използвала го е, за да ни изпрати в грешната посока.
Czech[cs]
Použila ho, aby nás svedla ze stopy.
English[en]
She used him to send us the wrong way.
Spanish[es]
Nos usó para enviarnos al camino equivocado.
Estonian[et]
Ta saatis meid ohvri abil valesse suunda.
Finnish[fi]
Se käytti häntä lähettääkseen meidät väärään suuntaan.
Hebrew[he]
היא השתמשה בו להטעות אותנו.
Croatian[hr]
Koristila ga je da nas odvede u krivom smjeru.
Hungarian[hu]
Felhasználta a testet, hogy eltérítsen minket.
Indonesian[id]
Dia menggunakannya untuk mengarahkan kita ke jalur yang salah.
Italian[it]
L'ha usato per farci andare nella direzione sbagliata.
Macedonian[mk]
Го искористила за да отидеме во погрешен правец.
Dutch[nl]
Ze gebruikte hem om ons de verkeerde kant op te sturen.
Polish[pl]
Wykorzystała go, żeby nas zmylić.
Portuguese[pt]
Ela o usou para nos mandar para a direção errada.
Romanian[ro]
L-a folosit sa ne trimita in directia gresita.
Russian[ru]
Она пустила нас по ложному следу.
Slovenian[sl]
Uporabila jo je, da nas spelje iz prave poti.
Turkish[tr]
Onu bizi yanlış tarafa göndermek için kullanmış.
Ukrainian[uk]
Вона використала його, щоб відправити нас неправильним шляхом.