Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде си, Джеймс?
Bosnian[bs]
Gde se nalaziš, Džejmse?
Czech[cs]
Kde vůbec jsi, Jamesi?
Danish[da]
Hvor i alverden er du?
German[de]
Wo in der Welt sind Sie, James?
Greek[el]
Που στο καλό έχεις εξαφανιστεί, Tζέιμς;
English[en]
Where in the world are you, James?
Estonian[et]
Kus kohas sa oled, James?
Finnish[fi]
Missä ihmeessä olet, James?
French[fr]
Où êtes-vous donc?
Hebrew[he]
איפה אתה, למען השם, ג'יימס?
Croatian[hr]
Gdje se nalaziš, Jamese?
Italian[it]
Dove ti sei cacciato, James?
Norwegian[nb]
Hvor i verden er du, James?
Dutch[nl]
Waar zit je toch?
Polish[pl]
Gdzie się podziewałeś?
Portuguese[pt]
Onde está, James?
Romanian[ro]
Pe unde esti, James?
Slovenian[sl]
Kje si, James?
Serbian[sr]
Где се налазиш, Џејмсе?
Swedish[sv]
Var haller du hus?
Turkish[tr]
Neredeydin James?