Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от директивата за "синя карта" тази директива не засяга критериите за допускане на работници от трети страни.
Czech[cs]
Narozdíl od směrnice o modrých kartách se tato směrnice netýká kritérií pro přijetí pracovníků z třetích zemí.
Danish[da]
I modsætning til direktivet om det blå kort vedrører dette direktiv ikke indrejsekriterierne for arbejdstagere fra tredjelande.
German[de]
Im Gegensatz zu der Blue-Card-Richtlinie bezieht sich diese Richtlinie nicht auf die Aufnahmekriterien für Arbeitnehmer aus Drittstaaten.
English[en]
By contrast with the 'Blue Card' Directive, this directive does not concern the admission criteria for third-country workers.
Estonian[et]
Erinevalt sinise kaardi direktiivist ei käsitleta selles direktiivis kolmandatest riikidest pärit töötajate riiki lubamise kriteeriume.
Finnish[fi]
Toisin kuin niin sanottu sinistä korttia koskeva direktiivi, tämä direktiivi ei koske kolmansista maista tulevien työntekijöiden maahantulon edellytyksiä.
Hungarian[hu]
A "kék kártyáról” szóló irányelvvel ellentétben ez az irányelv nem a harmadik országból származó munkavállalók befogadási feltételeivel foglalkozik.
Italian[it]
Diversamente dalla direttiva relativa alla carta blu, la presente direttiva non si occupa dei criteri di ammissione dei lavoratori di paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Kitaip nei direktyvoje dėl mėlynosios kortelės, šioje direktyvoje nenagrinėjami trečiųjų šalių darbuotojų priėmimo kriterijai.
Latvian[lv]
Atšķirībā no "Zilās kartes” direktīvas šī direktīva neattiecas uz kritērijiem trešo valstu darba ņēmēju uzņemšanai.
Polish[pl]
Ta dyrektywa, w przeciwieństwie do "dyrektywy w sprawie błękitnej karty”, nie dotyczy kryteriów przyjmowania pracowników z krajów trzecich.
Portuguese[pt]
Ao contrário da Directiva "Cartão Azul", esta directiva não diz respeito aos critérios de admissão de trabalhadores de países terceiros.
Romanian[ro]
Spre deosebire de Directiva privind Cartea Albastră, prezenta directivă nu se referă la criteriile de admitere pentru lucrătorii din țările terțe.
Slovak[sk]
Na rozdiel od smernice o modrej karte sa táto smernica nezaoberá kritériami povolení pre pracovníkov z tretích krajín.
Slovenian[sl]
V nasprotju z direktivo "modre karte" ta direktiva ne obravnava pogojev za sprejem delavcev iz tretjih držav.
Swedish[sv]
Till skillnad från direktivet om EU-blåkort berör detta direktiv inte tillträdeskriterierna för arbetstagare från tredjeländer.