Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Može vožnja?
Czech[cs]
Svezeš nás?
Greek[el]
Ωραία μηχανή, τι λες για μια βόλτα!
English[en]
How about a ride?
Spanish[es]
¿Me das un paseo?
Finnish[fi]
Saisinko kyytiä?
Hebrew[he]
מה דעתך על סיבוב?
Croatian[hr]
Kako o vožnja?
Hungarian[hu]
Gyere, vár a séta.
Italian[it]
Facciamo un giro?
Portuguese[pt]
Que bela moto!
Romanian[ro]
Ce zici de o plimbare?
Slovak[sk]
Dáme si jednu jazdu?
Albanian[sq]
Si thua për një xhiro?
Swedish[sv]
Kan man få en åktur?
Turkish[tr]
Biraz gezmeye ne dersin?