Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بإمالته بعيداً عن خط المنتصف
Bulgarian[bg]
Насочи встрани от средната линия.
Greek[el]
Πλάγιασε το από τη μεσαία γραμμή.
English[en]
Angle it away from the midline.
Spanish[es]
Por el ángulo de la línea media.
Estonian[et]
Painuta see keskjoonest kõrvale.
French[fr]
Incline le selon la ligne médiane.
Croatian[hr]
Kut je daleko od središnje linije.
Italian[it]
Portalo lontano dalla linea mediana.
Dutch[nl]
Buig het weg van het midden.
Polish[pl]
Odchyl od linii środkowej.
Portuguese[pt]
Direcione-o para longe da linha média.
Romanian[ro]
Înclină-l puţin de la mijloc.
Russian[ru]
Его уголок от средней линии.
Slovak[sk]
Uhol je od stredu.
Serbian[sr]
Kut je daleko od središnje linije.