Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكنني وقفت على القمة
Bulgarian[bg]
Но успях да се приземя на върха на планината.
Czech[cs]
Ale nakonec jsem se ocitla na sjezdovce.
Danish[da]
Men så landede jeg på den bjergtop.
Greek[el]
Προσγειώθηκα όμως στην κορυφή του βουνού.
English[en]
But I did land on that mountaintop.
Spanish[es]
Pero aterricé en la cima de esa montaña.
Estonian[et]
Aga ma maandusin sellele mäe tipule.
Persian[fa]
اما من رو قله کوه فرود اومدم
Finnish[fi]
Mutta laskeuduin tuolle vuorenhuipulle.
Hebrew[he]
אבל נחתתי על פסגת הר ההוא.
Croatian[hr]
Ali sletjela sam na taj vrh planine.
Hungarian[hu]
De leszálltam a hegytetőre.
Dutch[nl]
Maar ik ben wel geland op een bergtop.
Polish[pl]
Ale wylądowałam na tej górze.
Portuguese[pt]
Mas aterrizei no topo dessa montanha.
Romanian[ro]
Dar am ajuns pe acel vârf de munte.
Russian[ru]
Но я приземлилась на вершину горы.
Slovenian[sl]
Toda pristala sem na vrhu gore.
Turkish[tr]
Ama o dağın zirvesine inebildim.
Chinese[zh]
免得 你們 傷心 不管怎么 樣 我來 到 了 這里