Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثلت بعض المزالق المحتملة في كيفية إدراج لغات مختلفة (مثل العربية والروسية والإسبانية وغيرها) وإدخال نماذج الصياغة (مثل اللغات التي تكتب من اليسار إلى اليمين أو العكس، والقيود المختلفة التي تحد من إمكانات التدوين في نظام PDF).
English[en]
Potential pitfalls included the inclusion of various languages (i.e. Arabic, Russian, Spanish etc.) and formats (languages written from left to right and from right to left, various record delimiters within the PDF).
Spanish[es]
Entre los elementos que podían haber causado problemas figuran la utilización de varios idiomas (árabe, español, ruso, etc.) y formatos (idiomas que se escriben de derecha a izquierda, utilización de varios separadores de registro en el mismo PDF).
French[fr]
Les éventuels écueils étaient les différences dans les langues (arabe, russe, espagnol, etc.) et les formats employés (langues écrites de gauche à droite et de droite à gauche, et divers problèmes de zones délimitées d’enregistrement des données dans les formulaires à remplir au format PDF).