Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОБХ заключи също така, че черният дроб на овцете е орган, в който се задържат в значителна степен диоксини и PCB.
Czech[cs]
Úřad EFSA dospěl k závěru, že ovčí játra jsou významným orgánem k ukládání dioxinů a PCB.
Danish[da]
EFSA konkluderede desuden, at leveren hos får er et organ, hvor der i betydelig grad lagres dioxiner og PCB'er.
German[de]
Die EFSA kam außerdem zu dem Ergebnis, dass Schafsleber ein wichtiges Speicherorgan für Dioxine und PCB ist.
Greek[el]
Η ΕΑΑΤ κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι το ήπαρ των προβάτων είναι ένα σημαντικό όργανο αποθήκευσης διοξινών και PCB.
English[en]
EFSA concluded also that sheep liver is an important storage organ of dioxins and PCBs.
Spanish[es]
La EFSA concluyó también que el hígado de ovino es un órgano importante de almacenamiento de dioxinas y PCB.
Estonian[et]
EFSA järeldas ka, et lambamaks on oluline elund, milles dioksiinid ja PCBd säilivad.
Finnish[fi]
EFSA totesi päätelmänään myös, että lampaanmaksa on elin, johon varastoituu paljon dioksiineja ja PCB:itä.
French[fr]
L’EFSA a également conclu que le foie d’ovin était un important organe de stockage de dioxines et de PCB.
Croatian[hr]
EFSA je također zaključila da su ovčja jetra organ u kojem se skladište dioksini i PCB-ovi.
Hungarian[hu]
Az EFSA azt is megállapította, hogy a juhmáj jelentős szerepet játszik a dioxinok és a PCB-k tárolásában.
Italian[it]
L’EFSA ha inoltre concluso che il fegato degli ovini è un importante organo di accumulo di diossine e i PCB.
Lithuanian[lt]
EFSA taip pat padarė išvadą, kad avių kepenys – svarbus dioksinų ir PCB kaupimo organas.
Latvian[lv]
EFSA secināja arī, ka aitu aknās uzkrājas nozīmīgs daudzums dioksīnu un PHD.
Maltese[mt]
L-EFSA kkonkludiet ukoll li l-fwied tan-nagħaġ huwa organu importanti għall-ħżin tad-diossini u l-PCBs.
Dutch[nl]
De EFSA concludeerde ook dat de schaapslever een belangrijk opslagorgaan van dioxinen en pcb’s is.
Polish[pl]
EFSA stwierdził również, że wątroba owiec jest ważnym narządem magazynowania dioksyn i PCB.
Portuguese[pt]
A AESA concluiu também que o fígado de ovino é um órgão importante de armazenagem de dioxinas e PCB.
Romanian[ro]
EFSA a concluzionat, de asemenea, că ficatul de ovine este un important organ de depozitare a dioxinelor și a PCB.
Slovak[sk]
EFSA takisto dospel k záveru, že ovčia pečeň je dôležitým orgánom na ukladanie dioxínov a PCB.
Slovenian[sl]
EFSA je sklenila tudi, da so jetra ovac pomemben organ za skladiščenje dioksinov in PCB.
Swedish[sv]
Efsa fann också att fårlever är ett betydande ansamlingsorgan för dioxiner och PCB.