Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هل إجراءات الحراسة القضائية هي إجراءات جماعية تندرج تحت راية "إجراءات الإعسار" بالمعنى المستخدم في القانون النموذجي أو الدليل التشريعي أو دليل الممارسات؟
English[en]
Is a receivership proceeding a collective proceeding that falls within the ambit of an “insolvency proceeding” as used in the Model Law, the Guide or the Practice Guide?
Spanish[es]
El procedimiento de administración judicial, ¿es un procedimiento colectivo comprendido dentro del ámbito de un “procedimiento de insolvencia”, con el sentido con que se emplea en la Ley Modelo, la Guía o la Guía de prácticas?
French[fr]
Une procédure de mise sous séquestre est-elle une procédure collective qui entre dans le cadre de la “procédure d’insolvabilité” au sens de la Loi type, du Guide législatif ou du Guide pratique?
Russian[ru]
Является ли производство по делу о назначении управляющего имуществом должника коллективным производством, подпадающим под определение термина "производство по делу о несостоятельности", который употребляется в Типовом законе, Руководстве или Практическом руководстве?
Chinese[zh]
接收程序是否属于《示范法》、《指南》或《实践指南》所使用的“破产程序”范畴内的集体程序?