Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега се успокой.
Czech[cs]
Uklidni se trochu.
German[de]
Hör auf, rumzulaufen.
English[en]
Now stop pacing.
Spanish[es]
Deja de moverte.
French[fr]
Ne t'énerve pas.
Croatian[hr]
Prestani koračati.
Hungarian[hu]
Mindjárt jön, ne idegeskedj.
Italian[it]
Smettila di agitarti.
Norwegian[nb]
Nå stopper pacing.
Dutch[nl]
Rustig.
Portuguese[pt]
Agora pare de andar.
Romanian[ro]
Linişteşte-te.
Russian[ru]
Хватит ходить туда-сюда.