Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека поговорим за хипотетични ученици, които са казали, че е изнасилена, но не са казали кой го е извършил, или не са можели.
German[de]
Nehmen wir eine hypothetische Schülerin, die sagt, sie wurde vergewaltigt, aber den Täter nicht nennt oder nicht nennen kann.
English[en]
So let's talk about a hypothetical student who says she was raped but won't say who did it, or can't.
Spanish[es]
Hablemos sobre una estudiante hipotética que dijo que fue violada pero no dijo quién lo hizo, o no pudo.
Finnish[fi]
Puhutaan hypoteettisesta opiskelijasta, joka sanoo, että hänet raiskattiin, muttei halua tai voi kertoa, kuka sen teki.
French[fr]
Disons qu'une élève dirait avoir été violée, mais ne dirait pas par qui, ou ne pourrait pas.
Hebrew[he]
אז בוא נדבר על תלמידה היפותטית שאומרת שהיא נאנסה אבל לא רוצה לומר מי עשה את זה, או לא יכולה.
Croatian[hr]
Tako ćemo razgovarati o hipotetičkom student koji kaže da je silovana ali neće reći tko je to učinio, ili ne mogu.
Hungarian[hu]
Beszéljünk egy feltételezett diákról, aki idejön és elmondja, megerőszakolták, de nem mondja el ki tette, vagy nem teheti!
Italian[it]
Ma ipoteticamente, una studentessa dice di essere stata stuprata, ma non vuole o non può dire chi è stato.
Dutch[nl]
Stel dat er een leerling is die zegt verkracht te zijn maar ze wil of kan niet zeggen door wie.
Portuguese[pt]
Falemos de uma hipotética estudante que diz que foi violada, mas não diz quem foi ou não pode dizer.
Romanian[ro]
Să vorbim despre o elevă ipotetică ce spune că a fost violată, dar nu vrea să spună cine a făcut-o sau nu poate.
Russian[ru]
Так что давайте поговорим о случайной студентке, которая говорит, что её изнасил но не говорил кто или не может сказать.
Slovenian[sl]
Zato dajva govoriti hipotetično o dijakinji, ki pravi, da je bila posiljena, a ne reče kdo je bil ali pa ne more.
Serbian[sr]
Hajde da hipotetički pričamo o učenici koja je rekla da je silovana, ali neće da kaže ime ili ne može da kaže.
Swedish[sv]
Så låt oss prata om en hypotetisk elev som säger att hon våldtogs, men som inte vill eller kan säga vem som gjorde det.
Turkish[tr]
Farazi olarak konuşalım, diyelim ki bir öğrenci tecavüze uğradığını söyledi ama yapan kişiyi söylemedi ya da söyleyemedi.
Vietnamese[vi]
Vậy nên hãy nói về một học sinh nào đó nói rằng bạn ấy bị cưỡng hiếp nhưng không chịu nói thủ phạm, hoặc không thể nói ra.