Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, kan jy seker wees van God se onderskraging en kan jy hierdie woorde van die psalmis beaam: “My hulp is van Jehovah.”—Psalm 121:2.
Amharic[am]
ከሆነ መለኮታዊ ድጋፍ እንደምታገኝ እርግጠኛ ሆነህ “ረዳቴ . . . ይሖዋ ነው” በማለት የመዝሙራዊውን አባባል ማስተጋባት ትችላለህ።—መዝሙር 121:2
Arabic[ar]
اذا كنت تفعل ذلك، فبإمكانك ان تثق بدعم يهوه وأن تردّد كلمات صاحب المزمور: «معونتي من عند يهوه». — مزمور ١٢١:٢.
Central Bikol[bcl]
Kun iyo, makakakompiar kamo na susuportaran kamo nin Dios asin puede nindong otrohon an mga tataramon na ini kan salmista: “An tabang sa sako gikan ki Jehova.” —Salmo 121:2.
Bemba[bem]
Nga ca kuti mulabomba uyu mulimo, kuti mwacetekela Lesa ukumwafwa kabili mukasosa nge fyasosele kemba wa malumbo ukuti: “Ukunjafwa kufuma kuli Yehova.”—Amalumbo 121:2.
Bulgarian[bg]
Ако е така, можеш да бъдеш уверен в Божията подкрепа и да потвърдиш истинността на думите на псалмиста: „Помощта ми е от Йехова.“ (Псалм 121:2, НС)
Bislama[bi]
Sipos yes, yu save trastem paoa blong God mo talem ol tok ya blong man we i raetem sam we i se: ‘Jeova i stap givhan long mi.’ —Ol Sam 121:2.
Bangla[bn]
যদি আপনি নিয়ে থাকেন, তা হলে আপনি ঐশিক সমর্থনের বিষয়ে নিশ্চিত থাকতে পারেন এবং গীতরচকের এই কথাগুলোকে প্রতিধ্বনিত করতে পারেন: “যিহোবার কাছ থেকে আমার সাহায্য আসে।”—গীতসংহিতা ১২১:২, NW.
Cebuano[ceb]
Kon mao, makasalig ka sa pagpaluyo sa Diyos ug makasulti usab niining mga pulonga nga gisulti sa salmista: “Ang akong tabang nagagikan kang Jehova.”—Salmo 121:2.
Czech[cs]
Spolu s žalmistou můžeš říci: „Má pomoc je od Jehovy.“ (Žalm 121:2)
German[de]
Wenn ja, dann kannst du auf Gottes Unterstützung vertrauen und mit dem Psalmisten sagen: „Meine Hilfe kommt von Jehova“ (Psalm 121:2).
Ewe[ee]
Ne èle gome kpɔm le eme la, ekema àte ŋu aka ɖe edzi be Mawu anɔ megbe na wò eye wò hã àte ŋu agblɔ hakpala la ƒe nya siawo, be: “Nye xɔname atso Yehowa gbɔ.”—Psalmo 121:2.
Efik[efi]
Ke edide ntre, afo emekeme nditịm nnịm ke Abasi ọyọnọ fi ibetedem, afo omonyụn̄ ekeme nditiene ntịn̄ ikọ andiwet psalm emi: “Un̄wam mi oto Jehovah.”—Psalm 121:2, NW.
Greek[el]
Αν ναι, μπορείτε να είστε πεπεισμένοι για τη θεϊκή υποστήριξη και να απηχείτε τα λόγια του ψαλμωδού: «Η βοήθειά μου έρχεται από τον Ιεχωβά».—Ψαλμός 121:2.
English[en]
If you are, you can be confident of divine support and can echo these words of the psalmist: “My help is from Jehovah.” —Psalm 121:2.
Spanish[es]
Si así es, puede estar seguro de que cuenta con el apoyo divino y puede hacer suyas las palabras del salmista: “Mi ayuda viene de Jehová” (Salmo 121:2).
Estonian[et]
Kui võtad, siis võid olla kindel Jumala toetuses ning korrata laulukirjutaja sõnu: „Abi tuleb mulle Jehoova käest” (Laul 121:2).
Fijian[fj]
Ke vaka kina, o rawa ni nuitaka na veivuke ni Kalou qai cavuta na nona vosa na daunisame: “E dau vukei au o Jiova.” —Same 121:2, NW.
French[fr]
Si tel est le cas, vous pouvez avoir confiance dans le soutien divin et reprendre à votre compte ces paroles du psalmiste : “ Mon secours vient de Jéhovah. ” — Psaume 121:2.
Ga[gaa]
Kɛ́ oofee nakai lɛ, no lɛ, ná nɔmimaa akɛ Nyɔŋmɔ baafi osɛɛ, ni ákɛ, taakɛ lalatsɛ lɛ kɛɛ lɛ, bo hu obaanyɛ okɛɛ akɛ: ‘Miyelikɛbuamɔ jɛɔ Yehowa ŋɔɔ.’—Lala 121:2.
Gujarati[gu]
જો તમે લેતા હોવ તો, પૂરી ખાતરી રાખો કે પરમેશ્વર તમારી સાથે છે અને તમે પણ ગીતકર્તાની જેમ કહી શકશો: ‘યહોવાહ તરફથી મને સહાય મળે છે.’—ગીતશાસ્ત્ર ૧૨૧:૨.
Gun[guw]
Eyin hiẹ to mọwà, a sọgan dejido godonọnamẹ Jiwheyẹwhe tọn go bo vọ́ hogbe psalm-kàntọ lọ tọn ehelẹ dọ dọmọ: ‘Alọgọ ṣie wá sọn Jehovah dè.’—Psalm 121:2.
Hindi[hi]
अगर आप ऐसा कर रहे हैं, तो यकीन रखिए कि परमेश्वर आपके साथ है और आप भी भजनहार की तरह यह कह सकेंगे: “मुझे सहायता यहोवा की ओर से मिलती है।”—भजन 121:2.
Hiligaynon[hil]
Kon amo, makasalig ka sa pagsakdag sang Dios kag mapalanog mo ining mga pinamulong sang salmista: “Ang bulig sa akon nagagikan kay Jehova.” —Salmo 121:2.
Croatian[hr]
Ako sudjeluješ, možeš se pouzdati u Božju potporu i poput psalmista reći: “Pomoć je meni od Jehove” (Psalam 121:2).
Hungarian[hu]
Ha igen, akkor biztos lehetsz benne, hogy Isten támogat, és ugyanazt mondhatod el, mint a zsoltáríró: „Segítségem Jehovától jön” (Zsoltárok 121:2).
Armenian[hy]
Եթե այո, ապա կարող ես վստահ լինել աստվածային աջակցության մեջ եւ կարող ես արձագանքել սաղմոսերգուի հետեւյալ խոսքերին. «Իմ օգնութիւնը Եհովայից է» (Սաղմոս 121։ 2, ՆԱ)։
Indonesian[id]
Jika demikian, Saudara dapat yakin akan dukungan ilahi dan dapat menggemakan kata-kata berikut dari sang pemazmur, ”Pertolonganku dari Yehuwa.” —Mazmur 121:2.
Igbo[ig]
Ọ bụrụ na ị na-eme otú ahụ, ị pụrụ inwe obi ike ná nkwado Chineke, ị pụkwara ikwughachi ihe ahụ ọbụ abụ ahụ kwuru: “Inyeaka m na-esi n’aka Jehova bịa.”—Abụ Ọma 121:2.
Iloko[ilo]
No wen, makapagtalekka iti tulong ti Dios ken maibagam met dagitoy a sasao ti salmista: “Ti tulongko aggapu ken Jehova.” —Salmo 121:2.
Italian[it]
In tal caso potete contare sul sostegno divino e potete fare eco alle parole del salmista: “Il mio aiuto è da Geova”. — Salmo 121:2.
Japanese[ja]
そうであれば,神の支えを確信し,『わたしの助けはエホバから来る』という詩編作者の言葉に和することができるでしょう。 ―詩編 121:2。
Georgian[ka]
თუ დიახ, შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ ღვთის მხარდაჭერაში და ფსალმუნმომღერლის სიტყვები გაიზიაროთ: „ჩემი შველა იეჰოვასგან მოვა“ (ფსალმუნები 121:2, აქ [120:2]).
Kannada[kn]
ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವುದಾದರೆ, ನೀವು ದೈವಿಕ ಬೆಂಬಲದ ಖಾತ್ರಿಯಿಂದಿರಬಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು “ಯೆಹೋವನಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಸಹಾಯವು ಬರುತ್ತದೆ” ಎಂಬ ಕೀರ್ತನೆಗಾರನ ಇದೇ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೀವೂ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಬಲ್ಲಿರಿ. —ಕೀರ್ತನೆ 121:2.
Korean[ko]
그렇다면, 당신은 하느님의 후원을 확신할 수 있으며, 더 나아가 시편 필자가 한 이러한 말에 동의할 수 있을 것입니다. ‘나의 도움은 여호와에게서 오는구나.’—시 121:2.
Lingala[ln]
Soki ozali kosala yango, zalá na elikya ete Nzambe akosunga yo mpe okoki koloba lokola mokomi ya nzembo ete: “Lisalisi na ngai ekouta epai ya Yehova.”—Nzembo 121:2, NW.
Lozi[loz]
Haiba mwa abana teñi, mwa kona ku kolwa kuli Mulimu u ka mi tusa mi mu ka bulela sina walisamu ya n’a ize: ‘Tuso ya ka i zwa ku Jehova.’—Samu 121:2.
Lithuanian[lt]
Jei esi uolus, Dievas tikrai palaimins tave ir kaip psalmininkas galėsi tarti: „Mano pagalba ateina iš Jehovos“ (Psalmyno 121:2, NW).
Luba-Lulua[lua]
Biwikala uwenza, ikala mushindike ne: Nzambi udi ukuambuluisha ne udi pebe mua kuambulula mêyi a mufundi wa Misambu aa: “Dikuatshisha dianyi didi difuma kudi Yehowa.”—Musambu 121:2.
Luvale[lue]
Ngocho namuhasa kuhanjika ngana muze ambile muka-kwimba jisamu ngwenyi: “Kungukafwa chapwa chakuli Yehova.”—Samu 121:2.
Latvian[lv]
Ja jūs to darāt, jūs varat būt pārliecināti, ka Dievs Jehova jūs atbalsta, un varat teikt tāpat kā psalmu dziesminieks: ”Mana palīdzība nāk no Jehovas.” (Psalms 121:2, NW.)
Malagasy[mg]
Raha eny, dia matokia fa manohana anao Andriamanitra, ary afaka milaza toy ny mpanao salamo ianao hoe: “Ny famonjena ahy dia avy amin’i Jehovah.”—Salamo 121:2.
Macedonian[mk]
Ако го правиш тоа, можеш да бидеш сигурен дека Бог ќе ти помага и дека и за тебе ќе важат овие зборови што ги кажал псалмистот: „Мојата помош е од Јехова“ (Псалм 121:2, NW ).
Malayalam[ml]
ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദിവ്യസംരക്ഷണം സംബന്ധിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാനും സങ്കീർത്തനക്കാരന്റെ പിൻവരുന്ന വാക്കുകൾ ഏറ്റുപറയാനും നിങ്ങൾക്കു സാധിക്കും: “എന്റെ സഹായം . . . യഹോവയിങ്കൽനിന്നു വരുന്നു.” —സങ്കീർത്തനം 121:2.
Maltese[mt]
Jekk iva, int tistaʼ tkun fiduċjuż mill- appoġġ divin u tistaʼ taqbel mal- kliem tas- salmista: “L- għajnuna tiegħi ġejja mingħand Ġeħova.” —Salm 121: 2, NW.
Burmese[my]
ပါဝင်နေပါက ဘုရားသခင့်ထောက်မကူညီမှုရရှိမည်ကို စိတ်ချနိုင်သည်၊ ဆာလံဆရာနည်းတူ ‘ကူညီမစမှုကို ယေဟောဝါထံတော်မှ ငါရ၏’ ဟုပြောဆိုနိုင်ပါလိမ့်မည်။—ဆာလံ ၁၂၁:၂၊ ကဘ။
Norwegian[nb]
Hvis du gjør det, kan du være sikker på at Jehova vil støtte deg, og du kan si som salmisten: «Min hjelp kommer fra Jehova.» — Salme 121: 2.
Nepali[ne]
भाग लिइरहनुभएको छ भने परमेश्वरको समर्थन पाउने कुरामा ढुक्क हुन सक्नुहुन्छ र भजनहारले जस्तै यसो भन्न सक्नुहुन्छ: “मलाई गुहार यहोवाबाट नै आउँछ।”—भजन १२१:२, NW.
Dutch[nl]
Zo ja, dan kunt u vertrouwen op Gods steun en instemmen met de woorden van de psalmist: „Mijn hulp komt van Jehovah.” — Psalm 121:2.
Northern Sotho[nso]
Ge e ba o dira bjalo, o ka kgodišega ka thekgo ya Modimo, gape o ka boeletša mantšu a mopsalme a rego: “Thušo ya-ka e tšwa go Jehofa.”—Psalme 121:2, NW.
Nyanja[ny]
Ngati mukutero, musakayike ngakhale pang’ono kuti Mulungu akuthandizani ndipo nanunso munganene mawu a wamasalmo akuti: “Thandizo langa lidzera kwa Yehova.” —Salmo 121:2.
Panjabi[pa]
ਜੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਦੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦੇ ਹੋ: “ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਹੈ।”—ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 121:2.
Pangasinan[pag]
No ontan, makapankompiyansa kayo ed tulong na Dios tan nibaga yo iray salita na salmista a: ‘Say tulong ko et manlalapu ed si Jehova.’ —Salmo 121:2.
Papiamento[pap]
Si ta asina, bo por konta ku e respaldo di Dios i bo por ripití e palabranan aki di e salmista: ‘Mi yudansa ta bin for di Yehova.’—Salmo 121:2.
Pijin[pis]
Sapos iu wanfala wea olsem, iu savve sure Jehovah bae sapotim iu and iu savve talem olketa toktok hia bilong man wea raetem psalm: “Jehovah nao man wea helpem mi.”—Psalm 121:2.
Polish[pl]
Czy gorliwie uczestniczysz w głoszeniu o Królestwie? Jeśli tak, możesz liczyć na wsparcie Boże i powtórzyć za psalmistą: „Pomoc moja jest od Jehowy” (Psalm 121:2).
Portuguese[pt]
Se está, pode ter certeza do apoio divino e repetir também as palavras do salmista: “Minha ajuda procede de Jeová.” — Salmo 121:2.
Rundi[rn]
Niba uriko urabigira, urashobora kwizigira udakeka ko Imana igufata mu mugongo kandi urashobora gusubiramwo aya majambo y’umwanditsi wa Zaburi agira ati: ‘Ugutabarwa kwanje kuva kuri Yehova’. —Zaburi 121:2.
Romanian[ro]
Dacă da, poţi fi sigur că Dumnezeu te va susţine şi vei putea spune la fel ca psalmistul: „Ajutorul meu vine de la Iehova“. — Psalmul 121:2, NW.
Kinyarwanda[rw]
Niba ari ko biri, ushobora kwiringira ko Imana izagushyigikira kandi ushobora kunga mu ry’umwanditsi wa zaburi wavuze ati “gutabarwa kwanjye kuva ku Uwiteka.”—Zaburi 121:2.
Sango[sg]
Mo lingbi nga ti sala oko tënë ti wasungo psaume so lo tene: “Ye ti bata mbi alondo na l’Eternel.” —Psaume 121:2.
Sinhala[si]
“මට උපකාර ලැබෙන්නේ . . . යෙහෝවාගෙන්ය.”—ගීතාවලිය 121:2.
Slovak[sk]
Ak áno, môžeš si byť istý Božou podporou a povedať tak ako žalmista: „Moja pomoc je od Jehovu.“ — Žalm 121:2.
Slovenian[sl]
Če da, potem ste lahko prepričani, da vas bo Bog podpiral, in tudi za vas lahko veljajo naslednje psalmistove besede: »Moja pomoč je od Jehova.« (Psalm 121:2)
Samoan[sm]
Afai o loo e faia faapea, e te mautinoa la, o loo iai le lagolagosua a le Atua, ma faapea ona faaleo atu upu a le faisalamo: ‘O loʻu fesoasoani e mai iā Ieova lea.’—Salamo 121:2.
Shona[sn]
Kana zvakadaro, ungava nechokwadi chokutsigirwa naMwari uye unogona kutevedzera mashoko aya omunyori wepisarema okuti: ‘Kubatsirwa kwangu kunobva kuna Jehovha.’—Pisarema 121:2.
Albanian[sq]
Në rast se po, të jesh i sigurt që ke përkrahjen e Perëndisë dhe mund t’u bësh jehonë fjalëve të psalmistit: «Ndihma më vjen nga Jehovai.» —Psalmi 121:2, BR.
Serbian[sr]
Ako učestvuješ, možeš biti uveren da imaš Božju podršku, i možeš se složiti s rečima psalmiste: „Pomoć je meni od Jehove“ (Psalam 121:2).
Sranan Tongo[srn]
Efu yu e du dati, dan yu kan de seiker taki Gado o horibaka gi yu èn yu kan taki a srefi sani di a psalm skrifiman ben taki, namku: „Mi sa kisi yepi fu Yehovah.” —Psalm 121:2.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, u ka kholiseha hore Molimo o tla u tšehetsa ’me u ka pheta mantsoe ana a mopesaleme: “Thuso ea ka e tsoa ho Jehova.”—Pesaleme ea 121:2.
Swedish[sv]
Om du är det, kan du vara säker på att få Guds stöd, och du kommer att kunna säga detsamma som psalmisten: ”Min hjälp kommer från Jehova.” (Psalm 121:2)
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, unaweza kuwa na hakika kwamba unategemezwa na Mungu na unaweza kusema hivi kama mtunga-zaburi: “Msaada wangu unatoka kwa Yehova.”—Zaburi 121:2.
Congo Swahili[swc]
Ikiwa ndivyo, unaweza kuwa na hakika kwamba unategemezwa na Mungu na unaweza kusema hivi kama mtunga-zaburi: “Msaada wangu unatoka kwa Yehova.”—Zaburi 121:2.
Tamil[ta]
அதோடு, “யெகோவாவிடமிருந்து எனக்கு உதவி வரும்” என்ற சங்கீதக்காரனின் வார்த்தைகளை நீங்களும் எதிரொலிக்கலாம். —சங்கீதம் 121:2, NW.
Telugu[te]
మీరు పాల్గొంటున్నట్లయితే ఆ పనికి దైవిక మద్దతు ఉందనే నమ్మకంతో ఉండి, కీర్తనకర్త చెప్పిన ఈ వాక్యాలను మీరు ప్రతిధ్వనింపజేయవచ్చు: “యెహోవావలననే నాకు సహాయము కలుగును.” —కీర్తన 121:2.
Thai[th]
ถ้า ใช่ คุณ ก็ จะ มั่น ใจ ได้ ว่า พระเจ้า จะ ทรง ค้ําจุน คุณ และ ทํา ให้ คุณ สามารถ กล่าว ถ้อย คํา ของ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ที่ ว่า “ความ อุปถัมภ์ ของ ข้าพเจ้า มา แต่ พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 121:2.
Tigrinya[ti]
መልስኻ ‘እወ’ እንተደኣ ዀይኑ: ካብ ኣምላኽ ዚርከብ ሓገዝ ከም እትረክብ ርግጸኛ ኽትከውን ትኽእል ኢኻ: ነተን ‘ረዲኤተይ ካብ የሆዋ እዩ ዚመጸኒ’ ዚብላ ቓላት እዚ ዘማሪ ድማ ከተቃልሕ ትኽእል ኢኻ።—መዝሙር 121:2
Tagalog[tl]
Kung oo, makaaasa ka sa tulong ng Diyos at masasabi mo rin ang mga salitang ito ng salmista: “Ang tulong sa akin ay mula kay Jehova.” —Awit 121:2.
Tswana[tn]
Fa go ntse jalo, o ka tlhomamisega gore Modimo o a go tshegetsa mme o tla dumalana le mafoko ano a mopesalema: “Thuso ya me e tswa kwa go Jehofa.”—Pesalema 121:2.
Tongan[to]
Kapau ‘okú ke fai pehē, ‘oku lava ke ke falala-pau ki he poupou faka‘otuá pea lava ke fakaongo atu ai ‘a e ngaahi lea ko eni ‘a e tokotaha-tohi-sāmé: “Ko hoku tokoni ‘oku meia Sihova.” —Sāme 121:2.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu mekim, yu ken save olsem God bai helpim yu na yu ken wanbel wantaim tok bilong man bilong raitim song: “Jehova em i helpim bilong mi.” —Song 121: 2, NW.
Turkish[tr]
Eğer cevabınız evetse, tanrısal desteğe sahip olacağınızdan emin olabilirsiniz ve mezmur yazarının şu sözlerini siz de söyleyebilirsiniz: ‘Yardımım Yehova’dandır’ (Mezmur 121:2).
Tsonga[ts]
Loko u hlanganyela hi ku hiseka, u nga tiyiseka leswaku Xikwembu xi ta ku seketela naswona u nga phindha marito lawa ya mupisalema: “Mpfuno wa mina wu huma eka Yehovha.”—Pisalema 121:2.
Twi[tw]
Sɛ saa na ɛte a, ɛnde wubetumi de ahotoso ahwɛ kwan sɛ Onyankopɔn bɛboa wo. Wubetumi aka odwontofo no asɛm yi bi: ‘Me mmoa fi Yehowa.’—Dwom 121:2.
Ukrainian[uk]
Якщо так, то можеш сподіватися підтримки Бога і вторувати словам псалмоспівця: «Допомога прийде мені від Єгови» (Псалом 121:2, НС).
Urdu[ur]
اگر آپ ایسا کر رہے ہیں تو آپ زبورنویس کے اِن الفاظ پر پورا بھروسہ رکھ سکتے ہیں: ”میری مدد [یہوواہ] سے ہے۔“—زبور ۱۲۱:۲، کیتھولک ورشن۔
Vietnamese[vi]
Nếu có, bạn có thể tin chắc nơi sự trợ giúp của Đức Chúa Trời và đồng thanh hát với người viết Thi-thiên: “Sự tiếp-trợ tôi đến từ Đức Giê-hô-va”.—Thi-thiên 121:2.
Waray (Philippines)[war]
Kon oo, makakasarig ka ha bulig han Dios ngan masisiring mo liwat ini nga mga pulong han salmista: “An akon tambulig natikang kan Jehova.”—Salmo 121:2.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe koutou kau kiai, ʼe feala takotou falala, ʼe tokoni atu anai te ʼAtua kiā koutou pea ʼe koutou lava fakahā te ʼu palalau ʼaenī ʼo te Pesalemo: “Ko toku tokoni ʼe haʼu mai ia Sehova.” —Pesalemo 121:2.
Xhosa[xh]
Ukuba wenjenjalo, unokuqiniseka ukuba uThixo uya kukuxhasa yaye unokuvumelana nala mazwi omdumisi athi: “Uncedo lwam luvela kuYehova.”—INdumiso 121:2.
Yoruba[yo]
Tó o bá ń kópa nínú rẹ̀, kí ó dá ọ lójú pé Ọlọ́run yóò tì ọ́ lẹ́yìn, ìwọ náà á sì lè sọ ọ̀rọ̀ onísáàmù yìí, pé: “Ọ̀dọ̀ Jèhófà ni ìrànlọ́wọ́ mi ti wá.”—Sáàmù 121:2.
Chinese[zh]
如果是的话,你就可以确信自己必蒙上帝支持,同时也能响应诗篇执笔者的话:我的帮助从耶和华而来。( 诗篇121:2)
Zulu[zu]
Uma kunjalo, ungaqiniseka ngokuthi uNkulunkulu uyakusekela futhi ungenanela la mazwi omhubi: “Usizo lwami luvela kuJehova.”—IHubo 121:2.