Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن كثيرين مؤهلون لترجمة المطبوعات المؤسسة على الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Busa, daghan ang kuwalipikado gayod sa paghubad sa pinasukad-sa-Bibliya nga mga publikasyon.
Czech[cs]
Mnozí z nich jsou tedy dobře vybaveni k tomu, aby překládali biblické publikace.
Danish[da]
Mange er derfor velkvalificerede til at oversætte bibelske publikationer.
German[de]
Viele von ihnen eignen sich sehr gut dazu, biblische Veröffentlichungen zu übersetzen.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, πολλοί έχουν τα κατάλληλα προσόντα για να μεταφράζουν Βιβλικά έντυπα.
English[en]
Thus, many are well qualified to translate Bible-based publications.
Spanish[es]
Por eso, muchos están cualificados para traducir publicaciones bíblicas.
Finnish[fi]
Raamatullisen kirjallisuuden kääntämiseen on siis hyvät edellytykset.
French[fr]
Ainsi, beaucoup sont tout à fait qualifiés pour traduire les publications bibliques.
Croatian[hr]
Stoga mnogi imaju znanje potrebno za prevođenje biblijskih publikacija.
Indonesian[id]
Dengan demikian, banyak yang cukup cakap untuk menerjemahkan publikasi-publikasi berdasarkan Alkitab.
Iloko[ilo]
Isu nga adu kadakuada ti kualipikado nga agipatarus kadagiti publikasion a naibasar iti Biblia.
Italian[it]
Perciò molti sono qualificati per tradurre le pubblicazioni bibliche.
Japanese[ja]
ですから,多くの成員は,聖書に基づく出版物の翻訳に適任です。
Korean[ko]
그래서 많은 성원이 성서에 근거한 출판물을 번역하는 자격을 잘 구비하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Maro aminy àry no afaka mandika boky sy gazety ara-baiboly.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, അവരിൽ പലരും ബൈബിളധിഷ്ഠിത പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ തികച്ചും യോഗ്യരാണ്.
Burmese[my]
ထို့ကြောင့် အများစုသည် ကျမ်းစာအခြေပြုစာပေများကို ဘာသာပြန်ရန် ကောင်းစွာအရည်အချင်းပြည့်မီကြသည်။
Norwegian[nb]
Så det er mange som er godt kvalifisert til å oversette bibelske publikasjoner.
Dutch[nl]
Velen zijn dan ook bekwaam om op de bijbel gebaseerde publicaties te vertalen.
Polish[pl]
Wielu z nich ma więc odpowiednie kwalifikacje do tłumaczenia publikacji biblijnych.
Portuguese[pt]
Assim, muitos estão bem habilitados para traduzir publicações baseadas na Bíblia.
Romanian[ro]
În consecinţă, mulţi dintre ei sunt bine calificaţi pentru a traduce publicaţiile biblice.
Russian[ru]
Поэтому многие могли бы участвовать в переводе библейской литературы.
Slovak[sk]
Preto môžu mnohí pracovať na preklade biblických publikácií.
Shona[sn]
Naizvozvo, vazhinji vanokwanisa chaizvo kushandura mabhuku eBhaibheri.
Albanian[sq]
Kështu që shumë prej tyre janë mjaft të kualifikuar për të përkthyer botimet e bazuara në Bibël.
Serbian[sr]
Zato su mnogi od njih kvalifikovani da prevode biblijske publikacije.
Southern Sotho[st]
Kahoo, ba bangata ba tšoaneleha hamolemo bakeng sa ho fetolela lingoliloeng tse thehiloeng Bibeleng.
Swedish[sv]
Många är därför väl kvalificerade att översätta publikationer grundade på Bibeln.
Tagalog[tl]
Kaya naman, marami ang lubusang kuwalipikado na magsalin ng salig-Bibliyang mga publikasyon.
Tsonga[ts]
Xisweswo, va tele lava fanelekaka ku hundzuluxela minkandziyiso leyi sekeriweke eBibeleni.
Ukrainian[uk]
Отож, багато з них добре кваліфіковані для того, щоб перекладати біблійні публікації.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, baninzi abakufanelekelayo ukuguqulela iimpapasho ezisekelwe eBhayibhileni.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, amaningi ayakufanelekela ukuhumusha izincwadi zeBhayibheli.