Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undersøgelsen opstiller en opgørelse af de faktiske emissioner for år 2000 og en række fremskrivninger over brændstofforbrug og emissioner på grundlag af to scenarier for den årlige vækst i skibsfarten (1,5% og 3%) og forskellige reguleringsscenarier.
German[de]
In zwei Modellen wird dabei von einer jährlichen Zunahme des Schiffsverkehrs um 1,5 % und 3 % sowie von verschiedenen Regelungsszenarios ausgegangen.
Greek[el]
Η μελέτη παρέχει έναν κατάλογο των εκπομπών του έτους 2000 και περιέχει προβλέψεις σχετικά με τη μελλοντική κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές. Οι εν λόγω προβλέψεις βασίζονται σε δύο σενάρια για την ετήσια αύξηση των κινήσεων των πλοίων (1,5% και 3%), και διάφορα σενάρια κανονιστικών ρυθμίσεων.
English[en]
The study provides an inventory of actual year 2000 emissions and puts forward a number of future fuel consumption and emissions projections based on two scenarios for annual growth in ship movements (1.5% and 3%), and various regulatory scenarios.
Spanish[es]
Este estudio hace un inventario de las emisiones efectivas registradas en el año 2000, y efectúa unas proyecciones de consumo y emisiones de combustible en el futuro en dos situaciones hipotéticas de crecimiento del tráfico marítimo (1,5% y 3%), así como en diferentes situaciones legislativas.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa kartoitetaan tosiasialliset päästöt vuonna 2000 ja esitetään useita arvioita polttoaineen käytöstä ja päästöistä tulevaisuudessa. Arviot perustuvat kahteen skenaarioon laivojen liikkumisen vuosittaisesta kasvusta (1,5 % ja 3 %) sekä erilaisiin sääntelyskenaarioihin.
French[fr]
Cette étude dresse l'inventaire des émissions réelles de l'année 2000 et propose un certain nombre de projections concernant la consommation de combustibles et les émissions, basées sur deux scénarios de croissance annuelle des mouvements de navires (1,5% et 3%), et divers scénarios de réglementation.
Italian[it]
Lo studio fornisce un inventario delle emissioni effettive registrate nel 2000 ed alcune proiezioni sul futuro consumo di combustibili e sulle emissioni, basate su due diverse ipotesi di crescita annuale del traffico marittimo (1,5% e 3%) e su vari scenari normativi.
Dutch[nl]
In deze studie wordt een inventaris van de feitelijke emissie in 2000 gegeven met een aantal ramingen van het brandstofverbruik en de emissie in de toekomst op basis van twee scenario's voor de jaarlijkse groei van de scheepsbewegingen (1,5% en 3%) en verschillende scenario's voor de regelgeving.
Portuguese[pt]
O estudo faz o inventário das emissões no ano 2000 e projecções sobre o consumo de combustível e as emissões no futuro, com base em dois cenários de crescimento anual do tráfego de navios (1,5% e 3%) e vários cenários regulamentares.
Swedish[sv]
Undersökningen innehåller en genomgång av faktiska utsläpp under år 2000 och presenterar olika prognoser för framtida bränsleförbrukning och utsläpp baserade på två scenarier i fråga om den årliga tillväxten för sjöfarten (1,5 och 3 %) samt olika lagstiftningsalternativ.