Metadata
Author: WikiMatrix
Data
French[fr]
Types de mots qui l’expriment : nom à suffixe : Ezt tavasszal kell elvetni « Il faut semer ça au printemps » ; numéral à suffixe : Hétkor találkozunk « Rendez-vous à sept heures » ; nom à postposition : Három óra után hívj fel « Appelle-moi après trois heures » ; adverbe de temps : Ma fejezzük be a munkát « C’est aujourd’hui que nous finissons le travail », Azóta nem láttam « Je ne l’ai pas vu depuis » ; gérondif : Az iskolába menve beszélgettek « Ils/Elles causaient en allant à l’école ».
Romanian[ro]
Mijloace de exprimare: substantiv cu sufix: Ezt tavasszal kell elvetni „Trebuie semănat primăvara”; numeral cu sufix: Hétkor találkozunk „Ne întâlnim la (ora) șapte”; substantiv cu postpoziție: Három óra után hívj fel! „Sună-mă după ora trei”; numeral cu postpoziție: Három körül várlak „Te aștept în jur de ora trei”; adverb de timp: Ma fejezzük be a munkát „Terminăm treaba astăzi”, Azóta nem láttam „De atunci nu l-am mai văzut”; gerunziu: Az iskolába menve beszélgettek „Discutau în timp ce mergeau spre școală”.