Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولذلك ما زلنا ندعو العالم إلى العمل الموحد لحرمان الإرهابيين ومنظريهم العقائديين ومموليهم من الحصول على الأسلحة والأموال ووسائل نقل بضائعهم الفتاكة والملاذ الآمن لهم
English[en]
We therefore continue to call upon the world to act as one in denying terrorists and their ideologues and financiers access to arms, funds, the means of transporting their deadly goods, and safe havens
Spanish[es]
Por consiguiente, seguimos instando al mundo a que actúe de consuno para negar a los terroristas, así como a sus ideólogos y financistas el acceso a las armas, los fondos, los medios para transportar sus mercancías mortíferas y el refugio
French[fr]
Nous continuons à demander au monde entier d'agir de concert pour empêcher les terroristes, leurs idéologues et leurs financiers d'accéder à des armes, à des fonds, à des moyens de transport pour leurs marchandises meurtrières, et à des refuges sûrs
Russian[ru]
Поэтому мы по-прежнему призываем мир к тому, чтобы он действовал единым фронтом, отвергая террористов и их идеологию и принимая меры к предотвращению их доступа к оружию, финансам, транспортным средствам для перевозки их смертоносных товаров, а также меры против предоставления им убежища
Chinese[zh]
因此,我们继续呼吁全世界整体行动,让恐怖分子及其理论家和资助者得不到武器、资金、运输其致命物资的工具和庇护所。