Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vědí vůbec, jaké procento protispolečenských přestupků se přisuzuje těmto "cestovatelům"?
Danish[da]
Ved de, hvor stor en procentdel af samfundsfjendtlige lovovertrædelser, disse "rejsende" står for?
German[de]
Wissen sie auch, welchen Anteil die so genannten Wandervölker an den Straftaten haben, die soziale Unruhe auslösen?
English[en]
Do they know what percentage of anti-social offences is attributable to these 'travellers'?
Spanish[es]
¿Saben qué porcentaje de los delitos antisociales es achacable a estos "nómadas"?
Estonian[et]
Kas nad teavad, kui suure osa ühiskonnavastastest õigusrikkumistest saab süüks panna nendele "ränduritele”?
Finnish[fi]
Tietävätkö ne, kuinka suuri osuus yhteiskunnanvastaisista rikoksista johtuu näistä kiertolaisista?
French[fr]
Connaissent-ils le pourcentage de délits contre la société perpétrés par ces "gens du voyage"?
Hungarian[hu]
Tudják-e, hogy az antiszociális bűncselekmények hány százaléka írható ezeknek a "vándorlóknak” a rovására?
Italian[it]
Lo sanno anche quanta parte di reati di allarme sociale è ascrivibile ai cosiddetti nomadi?
Lithuanian[lt]
Ar jiems žinoma, kokia antisocialinių teisės pažeidimų dalis (procentais) priskiriama šiems "keliauninkams"?
Latvian[lv]
Vai viņi zina, cik procentu no sabiedriskās kārtības pārkāpumiem izdara šie ,,ceļotāji”?
Dutch[nl]
Weten zij welk percentage van de asociale vergrijpen is toe te schrijven aan deze "trekkers” ?
Polish[pl]
Czy wiedzą, jaki odsetek przestępstw antyspołecznych przypisuje się tym "podróżnikom”?
Portuguese[pt]
Será que conhecem a percentagem de crimes anti-sociais atribuível aos ditos "nómadas”?
Slovak[sk]
Vedia vôbec aké percento protispoločenských priestupkov sa prisudzuje týmto "cestovateľom"?
Slovenian[sl]
Ali vedo, kakšen odstotek prekrškov zoper družbene vrednote gre pripisati tem "popotnikom"?
Swedish[sv]
Vet de vilken procentandel brott begås av dessa "resanden”?