Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا وجدوا مطعم * إم إس جى * فلن أطلب منهم ثانيهً
Bulgarian[bg]
Е, ако открият MSG, няма да си поръчвам повече китайско.
Czech[cs]
Jestli najdou MSG, už si od nich nikdy nic neobjednám.
Danish[da]
Hvis de finder MSG, bestiller jeg ikke noget hos dem igen.
German[de]
Wenn Natriumglutamat drin ist, bestelle ich bei denen nie wieder.
Greek[el]
Λοιπόν, αν βρουν MSG, δεν θα ξανά-παραγγείλω ποτέ από αυτούς.
English[en]
Well, if they find MSG, I will never order from them again.
Spanish[es]
Bueno, si encuentran MSG, nunca los volveré a pedir otra vez.
Estonian[et]
Kui sealt leitakse naatriumglutamaati, siis ma neilt enam ei telli.
Finnish[fi]
Jos löytyy lisäaineita, en tilaa sieltä enää koskaan.
French[fr]
S'ils trouvent du MSG, je ne leur en commanderai plus jamais.
Hebrew[he]
ובכן, אם הם ימצאו מונוסודיום גלוטמט, אני לעולם לא אזמין מהם שוב.
Croatian[hr]
Pa, ako pronađu MSG, nikad više neću naručivati od njih.
Hungarian[hu]
Hát, ha MSG-t találnak benne, soha nem rendelek többé tőlük.
Dutch[nl]
Als er smaakstof in zit, bestel ik nooit meer bij ze.
Polish[pl]
Jeśli znajdą MSG, więcej już u nich nie będę zamawiał.
Portuguese[pt]
Se encontrarem GMS nao volto a encomendar nada deles.
Romanian[ro]
Daca vor gasi ceva ce mi-a facut asta, nu voi mai face comenzi de la ei.
Russian[ru]
Ну, если они найдут в этом пищевую добавку, то я больше не буду у них заказывать.
Slovenian[sl]
Če kaj najdejo, ne bom tu nikoli več naročal.
Serbian[sr]
Pa, ako pronađu MSG, nikad više neću naručivati od njih.
Swedish[sv]
Okej men om dom hittar MSG, så kommer jag aldrig att beställa från dom igen.