Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в Регламент (ЕО) No 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (4) се определя статистическа класификация на икономическите дейности, чието най-високо ниво (сектор) е подходящо да предостави на Съвета за преструктуриране критерии за диверсификация.
Czech[cs]
Vhodným zdrojem diverzifikačních kritérií je pro výbor i nejvyšší úroveň (sekce) statistické klasifikace ekonomických činností, kterou vymezuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (4).
Danish[da]
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (4) er der desuden fastlagt en statistisk nomenklatur for økonomiske aktiviteter, hvis højeste inddelingsniveau (hovedafdelinger) er et passende grundlag for opstilling af kriterier for Afviklingsinstansens diversificering.
German[de]
Darüber hinaus wird in der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (4) eine statistische Systematik der Wirtschaftszweige aufgestellt, deren höchste Ebene (Abschnitt) dem Ausschuss geeignete Kriterien für eine Diversifizierung liefert.
Greek[el]
Επίσης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) καθορίζει μια στατιστική ταξινόμηση των οικονομικών δραστηριοτήτων των οποίων το υψηλότερο επίπεδο (τομέας) είναι κατάλληλο για την παροχή κριτηρίων διαφοροποίησης στο Συμβούλιο Εξυγίανσης.
English[en]
In addition, Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council (4) defines a statistical classification of economic activities whose highest level (section) is appropriate to provide criteria for diversification to the Board.
Spanish[es]
Por otra parte, el Reglamento (CE) n.o 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) define una nomenclatura estadística de actividades económicas cuyo nivel más alto (sección) es conveniente para que la Junta pueda disponer de criterios de diversificación.
Estonian[et]
Peale selle on Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1893/2006 (4) määratletud majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator, mille kõrgeim tasand (jagu) sobib kriisilahendusnõukogule hajutamiskriteeriumide aluseks.
Finnish[fi]
Lisäksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1893/2006 (4) määritellään tilastollinen toimialaluokitus, jonka korkein taso eli pääluokka soveltuu kriisinratkaisuneuvoston hajautusperusteeksi.
French[fr]
En outre, le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (4) établit une nomenclature statistique des activités économiques dont le niveau (section) le plus élevé peut fournir des critères de diversification au CRU.
Croatian[hr]
Osim toga, Uredbom (EZ) br. 1893/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (4) definirana je statistička klasifikacija ekonomskih djelatnosti čija je najveća razina (područje) primjerena za određivanje kriterija diversifikacije za Odbor.
Hungarian[hu]
Emellett megfelelő diverzifikációs kritériumként használhatja a Testület az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (4) a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásának legmagasabb szintjét (nemzetgazdasági ág).
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 1893/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (4) definisce inoltre una classificazione statistica delle attività economiche il cui livello più alto (sezione) può essere utilizzato come base per stabilire i criteri di diversificazione del Comitato.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1893/2006 (4) nustatytas statistinis ekonominės veiklos rūšių klasifikatorius, kurio aukščiausias lygmuo (skyrius) yra tinkamas diversifikavimo kriterijų lygmuo Valdybai.
Latvian[lv]
Turklāt Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1893/2006 (4) noteikta saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija, kuru augstākais līmenis (sadaļa) ir lietderīga, lai valdei sniegtu diversifikācijas kritērijus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) jiddefinixxi klassifikazzjoni tal-istatistika ta' attivitajiet ekonomiċi li l-ogħla livell tagħha (taqsima) huwa xieraq biex jiġu pprovduti kriterji għad-diversifikazzjoni lill-Bord.
Dutch[nl]
Bovendien omschrijft Verordening (EG) nr. 1893/2006 van het Europees Parlement en de Raad (4) een statistische classificatie van economische activiteiten waarvan het hoogste niveau (afdeling) criteria voor diversificatie kan bieden voor de Afwikkelingsraad.
Polish[pl]
Dodatkowo w rozporządzeniu (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) określała się statystyczną klasyfikację działalności gospodarczej, której najwyższy poziom (sekcja) jest właściwy w celu zapewnienia Jednolitej Radzie kryteriów zróżnicowania.
Portuguese[pt]
Além disso, o Regulamento (CE) n.o 1893/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho (4) define uma nomenclatura estatística das atividades económicas, cujo nível (secção) mais elevado é adequado para fornecer ao CUR critérios de diversificação.
Romanian[ro]
În plus, Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4) definește un nomenclator statistic al activităților economice al căror nivel maxim (a căror secțiune maximă) poate furniza comitetului criterii de diversificare.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (4) vymedzuje štatistická klasifikácia ekonomických činností, ktorých najvyššia úroveň (sekcia) môže poskytnúť jednotnej rade kritériá na diverzifikáciu.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v Uredbi (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (4) opredeljena statistična klasifikacija gospodarskih dejavnosti, katerih najvišja raven (področje) je primerna, da jo uporabi odbor pri merilih za razpršenost.
Swedish[sv]
Dessutom definieras i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (4) en statistisk näringsgrensindelning vars högsta nivå (avdelning) är lämplig för att fastställa kriterier för diversifiering till nämnden.