Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си заета с богатите си приятели.
Czech[cs]
Asi teď trávíš dost času se svými novými bohatými přáteli.
German[de]
Du hängst sicher oft mit deinen reichen Freunden rum.
Greek[el]
Θα είσαι πολύ απασχολημένη τους πλούσιους φίλους σου.
English[en]
Well, you're probably busy hanging out with all your new rich buddies.
Spanish[es]
Debes estar ocupada con tus nuevos amigos ricos.
French[fr]
Tu dois être occupée avec tous tes amis riches.
Croatian[hr]
Pa, vjerojatno si zauzeta druženjem sa novim, bogatim prijateljima.
Hungarian[hu]
Nos, biztos nagyon elfoglal, hogy a gazdag barátaiddal lógsz mindenfele.
Italian[it]
Sarai impegnata a frequentare i tuoi nuovi danarosi amichetti.
Dutch[nl]
Je hebt het vast druk om al je nieuwe rijke kennissen omhoog te hangen.
Portuguese[pt]
Deves andar ocupada com todos os teus novos amigos ricos.
Russian[ru]
Ну, ты наверное занята, зависая с всеми своими новыми богатыми друзьями.
Slovenian[sl]
Verjetno si zelo zaposlena z novimi bogatimi prijatelji.
Serbian[sr]
Pa, verovatno si zauzeta druženjem sa novim, bogatim drugarima.
Chinese[zh]
你 是不是 整天 忙 於 應酬 那些 新交 的 富人 朋友 啊