Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ty nevíš, čeho je schopnej, aby nemusel zpátký do basy!
Danish[da]
Jeg kan ikke styrer ham, og du ved ikke hvorlangt han vil gå. for ikke at komme i spjældet igen
German[de]
lch weiß nicht, wie weit er geht, um nicht ins Gefängnis zu müssen
Finnish[fi]
En hallitse häntä, etkä tiedä kuinka pitkälle hän menee,- pysyäkseen poissa vankilasta
French[fr]
Vous ne savez pas ce dont il est capable pour éviter de retourner en prison
Hungarian[hu]
Mindenre képes, csak hogy ne kerüljön vissza a sittre
Italian[it]
Non sai fino a che punto arriverà per evitare di tornare dentro
Polish[pl]
Ja nie mam nad nim władzy, a ty nie wiesz jak daleko się posunie, aby ratować się przed powrotem do więzienia
Portuguese[pt]
Não posso controlá- lo, e não sabes até onde ele irá, para não ir parar à prisão
Romanian[ro]
Nu- l pot controla si nu stii cat de departe ar merge el ca sa nu se intoarca in puscarie