Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den er således beføjet til at udarbejde afgørelser og rammer. Men sådanne gennemførelsesakter beror, som alle ved, på fortolkning af retsreglerne.
German[de]
Sie sollte also einen Beschluss und Rahmenbestimmungen vorbereiten, aber diese Exekutivakte hängen, wie jeder weiß, von der Interpretation der Regeln ab.
English[en]
It is therefore entitled to prepare a decision and a framework, but these executive acts depend, as we all know, on the interpretation of rules.
Spanish[es]
Está facultada, por tanto, para preparar una decisión y un encuadramiento, pero estos actos ejecutivos dependen, todos lo sabemos, de la interpretación de las normas.
French[fr]
Elle est donc fondée à préparer une décision et un encadrement, mais ces actes exécutifs dépendent, chacun le sait, de l’interprétation des règles.
Dutch[nl]
Ze kan dus een beslissing en een kader voorbereiden, maar deze uitvoerende handelingen worden, zoals iedereen weet, ingegeven door de interpretatie van de regels.
Portuguese[pt]
Tem, por conseguinte, direito a preparar uma decisão e um enquadramento, mas estes actos executivos dependem, como todos sabem, da interpretação das regras.
Swedish[sv]
Den har därför rätt att utarbeta ett beslut och en ram, men dessa verkställighetsakter är, som vi alla vet, beroende av tolkningen av bestämmelser.