Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Retten til aktindsigt bør efter vores opfattelse være hovedreglen i EU, ikke undtagelsen.
German[de]
Das Recht auf Akteneinsicht muß unserer Meinung nach in der EU die Hauptregel sein, nicht die Ausnahme.
Greek[el]
Το δικαίωμα της πρόσβασης του κοινού στα διοικητικά έγγραφα πρέπει, κατά τη γνώμη μας, να είναι ο κύριος κανόνας στην ΕΕ και όχι η εξαίρεση.
English[en]
In our opinion, the right of access to documents should be the rule in the EU rather than the exception.
Spanish[es]
El derecho al acceso del público a los documentos debe, en nuestra opinión, ser la norma en la Unión Europea y no la excepción.
Finnish[fi]
Oikeus asiakirjojen julkisuuteen on mielestämme oltava EU: ssa pääsääntö, ei poikkeus.
French[fr]
Nous estimons que le droit du public à accéder aux documents devrait être la règle au sein de l'UE et non l'exception.
Italian[it]
Il diritto di accesso ai documenti dovrebbe, a nostro avviso, essere la regola nell'UE e non l'eccezione.
Dutch[nl]
Het recht op inzage van documenten moet naar onze mening in de EU de regel zijn en niet de uitzondering.
Portuguese[pt]
Em nossa opinião, o direito de acesso a documentos na UE deve ser a regra e não a excepção.
Swedish[sv]
Rätten att ta del av offentliga handlingar bör enligt vår uppfattning vara huvudregeln i EU, inte undantaget.